比傳統 VSDX 翻譯更優秀
"專為流程圖、架構圖、組織結構圖和業務藍圖設計。O.Translator 解析 VSDX 圖形文字、連接線和頁面結構，在翻譯內容的同時盡量保持圖形位置、層級關係與閱讀順序，讓複雜圖示可以直接用於跨語言溝通。"
不只是翻譯文本，
更還原文檔靈魂
圖形文本識別
提取形狀、標籤、註釋和圖例中的文字，不遺漏隱藏在圖示節點裡的關鍵信息。
連接關係保護
翻譯過程中保持流程線、箭頭和節點層級，避免圖示邏輯被破壞。
版式自適應
針對譯文長度變化調整文本呈現，盡量減少節點溢出、遮擋和排版錯位。
多頁圖表支援
適合包含多個頁面、泳道圖或複雜業務模組的大型 Visio 檔案。
專業術語一致
配合術語庫統一系統名、角色名、流程節點和行業術語，適合企業級文檔。
預覽後再交付
先查看圖表翻譯預覽，確認佈局與關鍵節點無誤後再完成全文處理。
為什麼格式很重要？
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
流程制度出海
翻譯 SOP、審批流程和業務流轉圖，保留節點關係，幫助海外團隊快速理解流程。
技術架構溝通
處理網路拓撲、系統架構和資料流圖，讓技術方案在多語言團隊中清晰傳達。
組織結構本地化
翻譯組織架構圖、崗位職責圖和部門協作圖，適合跨國管理與培訓材料。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們？
理解圖表結構
圍繞節點、連接線和頁面結構處理 VSDX，而不是簡單抽取文字後翻譯。
適合複雜業務圖
面對流程圖、架構圖、組織圖等高密度圖示，優先保護可讀性和邏輯關係。
多模型質量兜底
結合頂尖大模型處理技術、管理和業務語境中的不同表達要求。
翻譯常見問題
只需3步，輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面，如果需要，請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等50+常見檔案類型，直接拖曳或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定好原文和您需要的目標語言，我們支援100+語言互譯。
3. 開始翻譯，等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後，我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。