WinUI 本地化

翻譯 RESJSON 文件, 深耕 Windows 生態系

專業翻譯 .resjson 檔案,支援 Windows/UWP 應用程式在地化。保留註解與鍵值結構,智慧處理變數佔位符。

來源語言:EN目標語言:CN
已翻譯

比傳統 RESJSON 翻譯更優秀

"RESJSON 是 Windows 應用程式開發的標準資源格式。O.Translator 完美支援 .resjson 解析。我們不僅保護鍵值對結構,亦能妥善處理 RESJSON 特有的註釋語法,助您的應用程式輕鬆登陸 Microsoft Store 全球市場。"

不只是翻譯文本,
更還原文檔靈魂

註釋保留支援

RESJSON 支援註釋(// 或 /*...*/)。我們於翻譯過程中將完整保留這些註釋,不影響檔案解析。

鍵值結構保護

嚴格鎖定資源鍵(Key),僅翻譯呈現給使用者的字串值(Value),確保 `ResourceLoader` 能正確載入。

變數佔位符辨識

自動辨識 `{0}`、`{1}` 或 `%s` 等格式化佔位符,確保翻譯後的參數替換功能正常運作。

術語一致性管理

上傳術語庫,統一應用內的專業詞彙(如 'Settings'、'Account'),提升使用者體驗。

長文本自動換行

針對 Windows UI 版面配置,智能處理長文本翻譯,有效避免 UI 溢出或截斷。

批次檔案處理

支援同時上傳多個 .resjson 檔案(如 en-US、zh-CN 等資料夾結構),一鍵產生目標語言版本。

為什麼格式很重要?

  • 精確的格式是專業度的體現。
  • 減少二次排版時間。
  • 確保資訊傳遞準確無誤。

核心翻譯場景

可靠滿足每一個翻譯場景

Windows 應用程式出海

快速生成 UWP/WinUI 應用程式的多語言資源包。精確翻譯 UI 介面與提示資訊。

VS Code 擴充功能開發

翻譯擴充功能的 package.nls.json 或 resjson 檔案。讓全球開發者皆能無障礙使用您的工具。

多語言文件維護

利用 RESJSON 的註釋功能,在翻譯的同時保留開發者備註資訊,方便後續維護。

差異化優勢

為什麼專業團隊選擇我們?

微軟生態相容

專為 Microsoft 開發生態進行優化。確保產生的檔案符合 Visual Studio 之解析標準。

語法容錯

相較於標準 JSON,RESJSON 對尾隨逗號等語法更為寬容。我們的解析引擎可完美支援這些特性。

安全隱私

代碼資產安全為第一要務。採用加密傳輸,使用後即刪,徹底防止核心資源外洩風險。

翻譯常見問題

只需3步,輕鬆翻譯

1. 上傳您的檔案

點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面,如果需要,請先完成登入。

支援PDF、Word、Excel等50+常見檔案類型,直接拖曳或選擇檔案即可。

2. 選擇翻譯語言

只需設定好原文和您需要的目標語言,我們支援100+語言互譯。

3. 開始翻譯,等待查收

您無需停留在頁面等待。翻譯完成後,我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。

零成本試譯,滿意再付

我們支援免費翻譯部分章節,您覺得好用再繼續。

開始翻譯