比傳統 PHP 翻譯更優秀
"PHP 是 Web 開發的基石。O.Translator 專為 PHP 國際化 (i18n) 應用場景設計。我們能精準解析 PHP 陣列語法，鎖定鍵名 (Keys) 與程式邏輯，僅翻譯字串內容。無論是 WordPress 外掛還是 Laravel 應用，都能輕鬆實現多語言支援。"
不只是翻譯文本，
更還原文檔靈魂
陣列結構保護
深入解析 `['key' => 'value']` 或 `array('key' => 'value')` 語法。僅翻譯 Value，絕對保護 Key 與 `=>` 符號。
程式碼邏輯隔離
智能識別 PHP 標籤 `<?php ... ?>`。針對函式呼叫、邏輯判斷與變數賦值，我們嚴格隔離，確保程式碼無語法錯誤。
動態變數鎖定
自動識別並保護字串中的變數（如 `$name`）與格式化佔位符（如 `%s`），確保 `sprintf` 等函式呼叫正常。
HTML 混合支援
PHP 檔案常與 HTML 程式碼混合。我們能精確區分並翻譯 HTML 標籤內的文字，同時保護 PHP 程式碼區塊。
批次檔案處理
支援上傳整個 `lang` 目錄。保留檔案結構，一次輸出所有語言檔案的翻譯版本。
轉義字元保留
正確處理單引號及雙引號中的轉義字元（如 `\n`, `\'`），確保翻譯後的字串能於 PHP 正確解析。
為什麼格式很重要？
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
WordPress 主題／外掛
翻譯主題的 `.php` 語言檔案或硬編碼文本。快速發布多語言版本，拓展更廣大的用戶羣。
Laravel／Symfony 應用
批次翻譯 `resources/lang` 下的 PHP 陣列檔案。保留插值變數，一鍵生成多國語言包。
舊系統維護
可快速漢化或翻譯老舊 PHP 系統中的硬編碼提示訊息。無需重構程式碼，低成本完成在地化。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們？
框架感知
理解主流 PHP 框架的 i18n 規範。無論是 Return Array 或 Global Variable，皆可正確解析。
語法健壯性
生成的程式碼皆經過校驗，不會出現漏掉分號 `;` 或逗號 `,` 這類導致「白屏」的低級錯誤。
預覽模式
提供原始碼對照預覽。您可於下載前檢查翻譯是否準確，以及程式碼結構是否完整。
翻譯常見問題
只需3步，輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面，如果需要，請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等50+常見檔案類型，直接拖曳或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定好原文和您需要的目標語言，我們支援100+語言互譯。
3. 開始翻譯，等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後，我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。