翻譯與文件處理
"在翻譯完整文件之前預覽文件的部分內容。預覽範圍取決於文件和您的可用帳戶額度。如果預覽需要積分,任務頁面會在您繼續之前顯示費用。佈局保留取決於文件、字型和文字長度。複雜表格、掃描頁面和圖像中的文字可能需要人工審核。在翻譯完整文件之前請檢查部分預覽。"
理解內容，保留可用的文件結構
卓越的版本相容性
佈局保留取決於檔案、字型和文字長度。複雜表格、掃描頁面和圖像中的文字可能需要人工審核。請在翻譯完整文檔前檢查部分預覽。
完整保留樣式定義
全面繼承原文檔的段落樣式、字符樣式及對象樣式，確保譯文自動應用正確格式，維持視覺統一。
主版頁面翻譯
同步翻譯主版（Master Pages）上所有固定內容，如頁眉、頁腳和章節標識，保障整本文檔結構完整。
智慧文本處理
針對不同語言長度差異，智能調整文本框內容，有效減少「紅加號」溢出，提升排版效率。
表格與目錄支援
精準翻譯複雜表格內容及自動生成的目錄結構，保留其可編輯和可更新屬性。
輕量級、快速處理
相比 .indd 檔案，IDML 檔案體積更小。我們的引擎能夠更快解析與翻譯，顯著提升交付速度。
為什麼格式很重要？
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
跨版本協作
解決團隊軟體版本不一致的難題。翻譯後的 IDML 檔案可在從舊版 CS4 到最新版 CC 的各版本中開啟。
本地化工程流
作為 CAT 工具的標準格式，IDML 適合集成到專業的本地化工作流，實現自動化處理。
大型出版項目
輕量級 IDML 檔案傳輸更為高效，適合處理包含大量文字的書籍和手冊翻譯。
翻譯常見問題
在翻譯完整檔案之前，預覽部分文件內容。預覽範圍取決於文件和您可用的帳戶額度。如果預覽需要點數，任務頁面會在您繼續之前顯示費用。
翻譯依據 Tokens、文件分析費用及所選模式以點數計費。OCR 及更高階模型可能會改變費用。在確認付款前請先檢查任務報價。
未付款的文件會在任務建立後 15 天自動刪除,已付款的文件則在 30 天後刪除。 請在保留期限結束前下載並備份您的原始檔案和翻譯檔案。您也可以從翻譯記錄中刪除任務。
翻譯 PDF、Word、PowerPoint、Excel、EPUB 和其他支援的格式，檔案大小最高可達 1GB。查看您要翻譯的文件的完整格式列表。
在100多種語言之間進行翻譯。查看可用語言並在文檔翻譯頁面選擇您的目標語言。
是的。OCR從掃描的PDF和圖像中讀取文本以進行翻譯。識別效果取決於掃描質量和佈局；對難以識別的頁面使用增強識別功能，並檢查預覽以查找缺失或誤讀的文本。
選擇標準或更高級別的模型以適配您的文檔。在部分預覽中檢查術語、語氣和排版,然後根據您的需求和報價為完整翻譯選擇一種模式。任何預覽積分都會顯示在任務頁面上。
您的文件將由所選的第三方人工智慧供應商進行處理以提供翻譯。請查閱我們的隱私政策以瞭解有關處理和保留的詳細資訊。