比傳統 CBZ 翻譯更優秀
"CBZ 是最流行的數位漫畫格式。O.Translator 原生支援 .cbz 文件翻譯。您無需繁瑣解壓及重新封裝，僅需上傳即可開始翻譯。AI 智能完成修圖與嵌字，為您呈現原汁原味的母語漫畫。"
不只是翻譯文本，
更還原文檔靈魂
CBZ 原生支援
可直接讀取 CBZ 容器。無需修改副檔名或解壓縮，我們可如漫畫閱讀器般精確理解您的文件結構。
智能抹字重繪
AI 自動抹除對話框內的外文，並根據底色智能重繪被遮擋的背景，讓畫面乾淨清爽。
自動排版回填
翻譯後的文字會自動適應氣泡形狀，並支援橫排及直排文字回填，模擬真實漫畫排版。
多語言支援
支援日文、韓文、英文等多種漫畫來源語言之識別與互譯，滿足多元閱讀需求。
自訂術語庫
漫畫也有專有名詞。建立術語表，統一角色名稱及必殺技的譯名，避免「翻車」。
批量並發處理
一本 CBZ 檔案可能包含上百頁。雲端引擎可並發處理每一頁，極速完成整本翻譯。
為什麼格式很重要？
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
歐美漫畫漢化
快速翻譯 Marvel、DC 等歐美漫畫作品，保留擬聲詞及特效字周圍的背景，帶來極佳的閱讀體驗。
本地漫畫庫建設
將您的 CBZ 收藏轉換為母語版本，全面兼容各類漫畫閱讀器，豐富您的數位圖書館。
漫畫創作出海
協助獨立漫畫家將作品打包為 CBZ，快速翻譯成英語、日語，發佈至全球平臺。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們？
零操作門檻
上傳 CBZ → 下載 CBZ。所有拆包、OCR、翻譯、修圖與打包流程皆全自動完成。
畫質無損
在處理過程中，我們將盡最大努力維持原圖解析度與畫質，拒絕模糊。
語境感知翻譯
利用 GPT 理解漫畫的故事線，翻譯更加口語化、情緒化，貼合角色設定。
翻譯常見問題
只需3步，輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面，如果需要，請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等50+常見檔案類型，直接拖曳或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定好原文和您需要的目標語言，我們支援100+語言互譯。
3. 開始翻譯，等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後，我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。