比傳統 AR 翻譯更優秀
"阿拉伯語是從右至左(Right-to-Left)書寫的。一般翻譯工具常會導致文字反向或標點錯位。O.Translator 採用先進的 BIDI 演算法,確保排版無懈可擊。"
不只是翻譯文本,
更還原文檔靈魂
PDF 格式高保真
圖片位置保持不變,文字流向自動調整為從右至左,閱讀體驗如同原生文件。
圖片 OCR 辨識
精準識別圖片或掃描件中的阿拉伯語,涵蓋各類書法字體。
伊斯蘭術語支援
精確翻譯宗教、法律及金融領域的特定術語,貼合文化語境。
多格式支援
支援 Word、Excel、PPT、EPUB 等多種格式,一鍵處理 RTL 排版。
為什麼格式很重要?
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
BIDI 雙向文字演算法
內建工業級 BIDI 演算法,智能處理阿拉伯語(RTL)與英語/數字(LTR)混合排版,有效防止語序顛倒及標點錯位。
RTL 鏡像排版重構
翻譯 PDF 時,不僅能替換文字,還可智能調整段落對齊方式(由左對齊改為右對齊),維持頁面佈局的視覺平衡。
連字字體渲染
完美支援阿拉伯語複雜的連字(Ligatures)特性,確保字母連接流暢,不會出現斷裂字元。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們?
RTL 排版專家
市面上極少數能完美處理 PDF 中 RTL 版面配置的工具,徹底告別文字反向的噩夢。
方言與標準語
AI 能夠區分現代標準阿拉伯語(MSA)與特定地區方言,提供最合適的翻譯。
免費預覽
翻譯前可免費預覽排版效果,確認 RTL 顯示正確後再付款。
翻譯常見問題
只需3步,輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面,如果需要,請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等超過30種常見文檔格式,直接拖拽或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定原文和您所需的目標語言,我們支援超過80種語言互譯。
3. 開始翻譯,等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後,我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。