比傳統 AI 翻譯更優秀
"設計師的最佳助手。O.Translator 深度解析 .ai 檔案結構，不僅能精準翻譯向量圖中的文本，更能完整保留圖層、羣組及剪裁蒙版。直接交付可編輯的 AI 原始檔，讓在地化設計效率提升十倍。"
不只是翻譯文本，
更還原文檔靈魂
圖層與編組完整保留
您的工作流程不會被打亂。所有圖層、子圖層、物件編組及遮色片結構皆原樣保留，便利後續微調。
智慧字型匹配
告別字型遺漏。系統將分析原始設計風格，於翻譯時推薦或替換為目標語言的合適字型，維持美感。
多畫板批次翻譯
一個檔案含有多個頁面？沒問題。我們將一次性翻譯所有畫板（Artboards），並完整保留其順序及位置。
精確擷取「活字文本」
深入解析結構，精確擷取被分組、鎖定甚至隱藏的可編輯文字（Live Text），確保不遺漏任何內容。
視覺版面自適應
翻譯後文字變多變長？我們會智慧調整文字方塊內容，盡量融入原始設計版面，減少手動調整。
交付可生產檔案
直接生成已翻譯的 .ai 檔案。下載後即可在 Illustrator 開啟，直接用於印刷或數位發佈。
為什麼格式很重要？
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
產品包裝設計
快速生成多語言包裝盒文件。精確替換成分表與說明文字，保留裁切線與設計元素。
UI/UX 介面設計
批次翻譯 App 介面設計稿。支援多畫板同步處理，確保按鈕和選單文案在多語言下佈局合理。
海報與行銷物料
一鍵翻譯宣傳海報。智慧替換字體，保持視覺衝擊力，快速因應不同市場的行銷需求。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們？
設計師觀點
不同於將 AI 轉為 PDF 再行翻譯的工具，我們直接操作 .ai 原始檔案，完整保留所有可編輯的向量屬性。
複雜結構解析
可處理複雜的剪裁蒙版與巢狀羣組，確保翻譯後的文字依然位於正確的設計層級。
極速交付
告別繁瑣的複製貼上。數分鐘內即可完成人工需數小時的文字替換作業。
翻譯常見問題
只需3步，輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面，如果需要，請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等50+常見檔案類型，直接拖曳或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定好原文和您需要的目標語言，我們支援100+語言互譯。
3. 開始翻譯，等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後，我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。