比傳統 XML 翻譯更優秀
"XML 是通用的資料交換格式。O.Translator 能夠精確解析 XML 的樹狀結構。我們不僅保護所有標籤節點（Tags），也能根據設定靈活翻譯屬性值（Attributes），是軟體開發與資料處理的得力助手。"
不只是翻譯文本，
更還原文檔靈魂
標籤節點保護
嚴格保護 `<tag>` 名稱與層級結構。僅翻譯標籤對之間的文字內容，確保 XML 解析器不發生錯誤。
CDATA 區域支援
智慧識別 `<![CDATA[ ... ]]>` 區塊。精確翻譯區塊內的文字，同時保留 CDATA 包裝外殼，以避免特殊字元解析錯誤。
屬性彈性翻譯
XML 的屬性（Attributes）有時也需要進行翻譯。我們可智慧識別並翻譯特定的屬性值（如 `text="..."`），並跳過如 ID 等屬性。
Android 佔位符保護
針對 Android 開發，自動鎖定 `%s`、`%1$d` 等格式化佔位符，確保 App 執行時動態文字替換正常。
術語一致性
支援掛載術語庫。確保 XML 中重複出現的專業術語或實體名稱在整份文件中均保持一致。
批次處理能力
支援批量上傳多個 XML 文件，系統會並行處理，快速交付全套數據的翻譯結果。
為什麼格式很重要？
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
Android 應用程式開發
一鍵翻譯 `strings.xml` 檔案。快速生成多語言資源包，讓 App 覆蓋全球用戶。
Sitemap 網站地圖
處理多語言網站的 Sitemap 索引。雖然通常不翻譯 URL，但可用於翻譯相關的中繼資料描述。
產業資料交換
翻譯符合產業標準（如醫學、金融）的 XML 報表。確保資料數值的準確性及標籤的規範性。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們？
結構化思維
我們將 XML 視為數據樹處理，而非僅作為純文本，確保層級關係與節點完整性絕對無誤。
高度可配置
相較於傻瓜式翻譯，我們提供更靈活的策略，以因應不同 XML Schema 的翻譯需求。
程式碼安全
採用企業級加密標準進行傳輸與儲存，翻譯完成後數據徹底銷毀，全面保障商業機密安全。
翻譯常見問題
只需3步，輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面，如果需要，請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等超過30種常見文檔格式，直接拖拽或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定原文和您所需的目標語言，我們支援超過80種語言互譯。
3. 開始翻譯，等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後，我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。