比傳統 TEX 翻譯更優秀
"O.Translator 提供真正的源碼級 LaTeX 翻譯。不同於 PDF 轉換,我們直接解析 .tex 原始檔。智能識別並保護所有數學公式、LaTeX 指令及巨集定義,僅翻譯正文內容。翻譯後可直接編譯,排版與原文毫無差異。"
不只是翻譯文本,
更還原文檔靈魂
數學公式絕對防護
核心優勢。自動鎖定 `$ ... $`、`$$ ...` 以及 `egin{equation}` 等環境。公式內容絕不翻譯,確保數學表達準確無誤。
命令與巨集保護
智能識別 `section{}`、` ef{}`、`cite{}` 等 LaTeX 命令。僅翻譯花括號內的文字參數,保留文件結構控制指令。
參考文獻保留
保護 BibTeX 引用鍵(Citation Keys)。確保翻譯後的文件依然能正確連結至參考文獻列表,無需手動修復。
註解翻譯可選
支援識別以 `%` 開頭的註解。您可以選擇翻譯註解以協助理解程式碼,或保留原文以維持程式碼整潔。
多檔案專案支援
支援上傳包含主檔與子檔(`input` 或 `include`)的完整 LaTeX 專案包。保持專案結構統一進行翻譯。
可直接編譯
交付物為標準的 .tex 原始檔案。您可以使用 Overleaf 或本地編譯器,直接生成目標語言的 PDF,排版立即呈現。
為什麼格式很重要?
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
學術論文寫作
翻譯英文論文草稿或參考文獻。保留所有引用(Citations)及公式,可直接用於投稿或發表。
教材與講義
翻譯含大量數學公式的講義或書籍,完美保留定理、證明與習題的排版格式。
履歷與求職信
翻譯以 LaTeX 模板製作之履歷(CV),完整保留精美的排版設計,快速生成多語言版本。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們?
原始碼級翻譯
相較於翻譯 PDF,直接翻譯 TeX 原始碼可 100% 避免公式亂碼與排版崩潰,是學術界的最佳選擇。
學術術語庫
內建或自訂學術術語庫。確保「收斂」、「矩陣」等專業詞彙翻譯精確,符合學術規範。
雙語對照
支援產生雙語對照之 TeX 檔案(透過註解或特定宏包實現),方便逐段校對與潤飾。
翻譯常見問題
只需3步,輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面,如果需要,請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等超過30種常見文檔格式,直接拖拽或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定原文和您所需的目標語言,我們支援超過80種語言互譯。
3. 開始翻譯,等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後,我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。