比傳統 SRT 翻譯更優秀
"SRT 是最通用的影片字幕格式。O.Translator 提供專業 AI 字幕翻譯服務。我們承諾「絕不破壞時間軸」，運用大型語言模型的上下文理解能力，產生自然流暢的對話式字幕，助全球觀眾無障礙看懂您的影片。"
不只是翻譯文本，
更還原文檔靈魂
時間軸絕對安全
這是底線。我們只翻譯文本，嚴格保護 SRT 的時間碼（00:00:00,000）。確保字幕與畫面、聲音完美同步。
對話式語境翻譯
告別生硬直譯。AI 模型（如 Claude）能理解口語習慣及上下文，譯文聽起來如同母語人士對話。
智能行長優化
為提供最佳閱讀體驗，系統會自動偵測並優化譯文長度，避免單行文字過長遮擋畫面，讓閱讀更舒適。
批量劇集處理
支援一次性上傳數十個 SRT 檔案。系統可並行處理，幾分鐘內即可完成整季劇集的字幕翻譯作業。
雙語字幕生成
選擇「雙語模式」，產生的 SRT 檔將同時包含原文與譯文，非常適合語言學習或對照觀看。
自訂術語庫
上傳角色名稱、地名或專有名詞表，確保整部劇集或系列影片中的關鍵譯名始終保持一致。
為什麼格式很重要？
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
YouTuber 與創作者
低成本製作多語言外掛字幕。快速拓展海外觀眾羣體，提升影片全球播放量。
影視劇集漢化
批量翻譯整季美劇或動漫字幕。保持劇情連貫性，角色語氣還原度高。
線上課程教學
為教育影片添加多語言字幕。協助學生跨越語言障礙，輕鬆掌握專業知識。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們？
懂劇情的 AI
利用長窗口上下文能力，AI 能記住前文劇情，避免出現前言不搭後語的尷尬翻譯。
標準格式交付
生成的 SRT 檔案符合業界標準編碼（UTF-8），相容於 Premiere、Final Cut、YouTube 及各類播放器。
極高性價比
相較於人工聽譯，AI 翻譯成本極低且速度極快，是自媒體與獨立創作者的最佳選擇。
翻譯常見問題
只需3步，輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面，如果需要，請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等超過30種常見文檔格式，直接拖拽或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定原文和您所需的目標語言，我們支援超過80種語言互譯。
3. 開始翻譯，等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後，我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。