LaTeX-dokumentkällkodsöversättning: Hur säkerställs fullständighet av formler, referenser och korslänkar?
Diagnostik av aktuell status
“Det du efterfrågar är inte bara 'översatt innebörd', utan om den översatta filen är direkt användbar.”
Grundorsaksanalys
Perfekt återgivning av format
Traditionella tjänster såsom DeepL eller Google Translate presterar tillfredsställande vid ren text, men vid behandling av komplexa dokument (exempelvis PDF-manualer eller PowerPoint-presentationer med både text och bild) skadas ofta den ursprungliga layouten. Kärnan i O.Translator är inte bara översättning, utan även dokumentteknik.
Att bemästra de 'osynliga' översättningssvårigheterna
Identifierar =SUM()-formler i Excel och säkerställer att deras logik förblir intakt, samt möjliggör direkt översättning i TeX-källkoden.
Sammanfattning av slutgiltig lösning
Google är tillräckligt för förståelse, O.Translator uppfyller publiceringskraven.