Preklad PLIST súborov, ekosystém Apple, plynulá integrácia
Profesionálny preklad súborov .plist (Property List). Podporujeme formáty XML aj binárny. Inteligentná ochrana Key a štruktúry, ideálna pre lokalizáciu iOS Info.plist.
Lepšie ako tradičný PLIST preklad
"PLIST je základný konfiguračný formát pre aplikácie macOS a iOS. O.Translator poskytuje profesionálne prekladateľské služby pre PLIST súbory. Či už ide o popisy oprávnení v `Info.plist` alebo o preferencie používateľa, zabezpečíme presný preklad String hodnôt pri plnom zachovaní štruktúry XML a Key."
Nielen preklad textu,
ale aj zachovanie duše dokumentu
Ochrana štruktúry XML
Hĺbková analýza XML stromu PLIST. Prísne párovanie `<key>` a `<string>`, prekladajú sa iba hodnoty Value, pričom formát súboru zostáva vždy neporušený.
Absolútne uzamknutie názvov Key
Systém automaticky rozpozná obsah `<key>...</key>` a uzamkne ho. Zabezpečuje, že kľúčové konfiguračné položky, ako napríklad `CFBundleDisplayName`, nebudú nesprávne preložené.
Podpora binárneho formátu
Podpora nahrávania binárnych (Binary) súborov PLIST. Systém súbor automaticky konvertuje, preloží a znova vygeneruje, bez nutnosti manuálneho konvertovania formátu.
Premenné a zástupné znaky
Inteligentne rozpoznáva Xcode environmentálne premenné ako `$(PRODUCT_NAME)` alebo `%@`. Pri preklade sú zachované v pôvodnej podobe, aby zostavenie prebehlo bez problémov.
Hromadné spracovanie
Podpora jednorazového nahrania viacerých .plist súborov. Rýchlo vytvorte konfiguračné kópie vašej aplikácie v desiatkach jazykov.
Ochrana súkromia údajov
Konfiguračné súbory môžu obsahovať citlivé informácie. Zaručujeme kompletné šifrovanie a okamžité vymazanie súborov po preklade.
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
Popisy oprávnení pre iOS
Preklad povolení ako `NSCameraUsageDescription` a ďalších systémových hlásení. Zaručte súlad aplikácie s kontrolou a skvelý používateľský zážitok.
Nastavenia aplikácie pre macOS
Lokalizujte predvolené nastavenia a položky menu aplikácie pre macOS. Jediným kliknutím vytvorte viacjazyčné verzie a zvýšte profesionálnu úroveň svojho softvéru.
Používateľské nastavenia
Preložte Root.plist v Settings.bundle. Umožnite používateľom vidieť možnosti v rodnom jazyku priamo v systémových nastaveniach.
Diferenciačné výhody
Prečo si nás vyberajú profesionálne týmy?
Pripravené pre Xcode
Generované PLIST súbory striktne dodržiavajú Apple DTD špecifikácie, takže ich možno priamo presunúť do Xcode a používať bez chýb pri parsovaní.
Odborník na texty povolení
Špeciálne optimalizované pre iOS texty týkajúce sa ochrany súkromia a povolení. Zabezpečuje presné a vhodné preklady, ktoré pomôžu prejsť schválením v App Store.
Ultrarýchle spracovanie
Analýza a preklad v priebehu sekúnd. Oproti manuálnemu úprave XML po jednotlivých riadkoch je efektivita vyššia stonásobne.
Často kladené otázky o preklade
Len 3 kroky na jednoduchý preklad
1. Nahrajte svoj súbor
Kliknúť Prekladová stránka , Vstúpte do operačného rozhrania, v prípade potreby najprv dokončite prihlásenie.
Podporuje PDF, Word, Excel a ďalších 50+ bežných typov súborov, jednoducho pretiahnite alebo vyberte súbory.
2. Vyberte jazyk prekladu
Stačí nastaviť zdrojový jazyk a váš cieľový jazyk, podporujeme vzájomný preklad viac ako 100 jazykov.
3. Spustите preklad a čakajte na doručenie
Nemusíte čakať na stránke. Po dokončení prekladu vás okamžite upozorníme e-mailom na prevzatie výsledkov.
Bezplatný skúšobný preklad, platba až po spokojnosti
Podporujeme bezplatný preklad vybraných kapitol, pokračujte po spokojnosti.
Začať preklad