Preklad dokumentov INDD · AI
Podporuje preklad dokumentov PDF, Word, PPT, EPUB a ďalších, pokrýva viac ako 100 jazykov. Zachováva pôvodné formátovanie, najprv si pozrite čiastočný preklad a cenovú ponuku, potom sa rozhodnite, či preložiť celý text.
Preklad a spracovanie dokumentov
"Ukážka časti dokumentu pred preložením celého súboru. Rozsah ukážky závisí od dokumentu a dostupného kreditu na vašom účte. Ak ukážka vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady pred pokračovaním. Zachovanie rozloženia závisí od súboru, písma a dĺžky textu. Zložité tabuľky, naskenované strany a text v obrázkoch môžu vyžadovať ručnú kontrolu. Pred preložením celého dokumentu skontrolujte čiastočnú ukážku."
Pochopte obsah, zachovajte dostupnú štruktúru dokumentu
Rozloženie a OCR
Dôsledne dodržiavajte pravidlá sadzby. Všetky štýly odsekov (štýly odsekov) a znakové štýly (znakové štýly) možno v plnom rozsahu prevziať a použiť.
Inteligentné spracovanie pretečenia textu
Koniec problémom s typografiou. Systém automaticky upraví obsah textového rámčeka, aby čo najviac obmedzil problém s „pretečením textu“ (pretekajúci text) spôsobený predĺžením prekladu.
Synchronizácia hlavných strán
Preložte nielen hlavný text, ale súčasne aj hlavičky, päty a pevné označenia na predlohách strán (vzorových stranách), aby bol celý dokument jednotný.
Aktualizácia obsahu a indexov
Podporuje preklad obsahu (TOC) a registra dlhých dokumentov. Zachováva pôvodnú štruktúru a po aktualizácii v InDesign automaticky odkazuje na správne čísla strán preloženého dokumentu.
Krížové odkazy a hyperlinky
Zachovanie interaktivity dokumentu. Automaticky aktualizovať krížové odkazy (krížové odkazy) a hypertextové odkazy v dokumente, aby sa zabezpečila presnosť navigácie.
Dodanie súboru pripraveného na tlač
Preložený súbor .indd si môžete priamo stiahnuť. Po otvorení sa zobrazí finálna podoba a súbor možno priamo zabaliť (Package) na tlač v tlačiarni.
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
Publikácia kníh a časopisov
Ideálna voľba na preklad celých kníh. Zachovajte zložitú štruktúru kníh, číslovanie strán a obsah a rýchlo vydajte viacjazyčné verzie.
Firemné obrazové publikácie a výročné správy
Vysoko presné spracovanie sadzby. Zabezpečte, aby text a obrázky na protiľahlých stranách, dátové tabuľky a finančné výkazy zostali aj po preklade presne zarovnané.
Viacjazyčné používateľské príručky
Spravujte viacjazyčné verzie pomocou vrstiev; preložený obsah sa automaticky prispôsobí pôvodným definíciám štýlov, čím sa zachová konzistentnosť značky.
Často kladené otázky o preklade
Zobrazte náhľad časti vášho dokumentu pred preložením celého súboru. Rozsah náhľadu závisí od dokumentu a dostupného kreditu na vašom účte. Ak náhľad vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady predtým, než budete pokračovať.
Preklad sa účtuje v kreditoch na základe Tokens, poplatku za analýzu dokumentu a zvoleného režimu. OCR a modely vyššej úrovne môžu zmeniť náklady. Pred potvrdením platby skontrolujte cenovú ponuku úlohy.
Nezaplatené dokumenty sa automaticky odstránia 15 dní po vytvorení úlohy a zaplatené dokumenty po 30 dňoch. Stiahnite a zálohujte si svoje pôvodné a preložené súbory pred uplynutím doby uchovávania. Môžete tiež odstrániť úlohu zo svojej histórie prekladov.
Prekladajte PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB a ďalšie podporované formáty so súbormi do 1 GB. Skontrolujte úplný zoznam formátov pre dokument, ktorý chcete preložiť.
Prekladajte medzi viac ako 100 jazykmi. Pozrite si dostupné jazyky a vyberte si cieľový jazyk na stránke prekladu dokumentov.
Áno. OCR číta text z naskenovaných PDF a obrázkov na preklad. Rozpoznávanie závisí od kvality skenu a rozloženia; použite vylepšené rozpoznávanie pre zložité strany a skontrolujte náhľad, či nechýba alebo nie je nesprávne prečítaný text.
Vyberte si štandardný alebo vyšší model podľa vášho dokumentu. Skontrolujte terminológiu, tón a rozloženie v čiastočnom náhľade a potom vyberte režim pre úplný preklad podľa vašich potrieb a cenovej ponuky. Všetky kredity na náhľad sú zobrazené na stránke úlohy.
Váš dokument je spracovaný na poskytnutie prekladu, vrátane vybraným poskytovateľom AI tretej strany. Prečítajte si naše zásady ochrany osobných údajov pre podrobnosti o spracovaní a uchovávaní.
Najprv si pozrite ukážku a cenovú ponuku
Zobrazte náhľad časti vášho dokumentu pred preložením celého súboru. Rozsah náhľadu závisí od dokumentu a dostupného kreditu na vašom účte. Ak náhľad vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady predtým, než budete pokračovať.
Nahrať na ukážku