IDML · Preklad dokumentov pomocou AI
Podporuje preklad dokumentov PDF, Word, PPT, EPUB a ďalších, pokrýva viac ako 100 jazykov. Zachováva pôvodné formátovanie, najprv si pozrite čiastočný preklad a cenovú ponuku, potom sa rozhodnite, či preložiť celý text.
Preklad a spracovanie dokumentov
"Ukážka časti dokumentu pred preložením celého súboru. Rozsah ukážky závisí od dokumentu a dostupného kreditu na vašom účte. Ak ukážka vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady pred pokračovaním. Zachovanie rozloženia závisí od súboru, písma a dĺžky textu. Zložité tabuľky, naskenované strany a text v obrázkoch môžu vyžadovať ručnú kontrolu. Pred preložením celého dokumentu skontrolujte čiastočnú ukážku."
Pochopte obsah, zachovajte dostupnú štruktúru dokumentu
Vynikajúca kompatibilita medzi verziami
Zachovanie rozloženia závisí od súboru, písma a dĺžky textu. Zložité tabuľky, naskenované stránky a text v obrázkoch môžu vyžadovať manuálnu kontrolu. Pred preložením celého dokumentu skontrolujte čiastočný náhľad.
Úplné zachovanie definícií štýlov
Úplne prevezmite štýly odsekov, znakov a objektov z pôvodného dokumentu, aby sa na preklad automaticky použilo správne formátovanie a zachovala sa vizuálna jednotnosť.
Preklad hlavných strán
Súbežne preložte všetok pevný obsah na predlohových stranách vrátane hlavičiek, pätičiek a označení kapitol, aby sa zachovala úplná štruktúra celého dokumentu.
Inteligentné spracovanie textu
Inteligentne prispôsobuje obsah textových rámčekov rozdielom v dĺžke textu v rôznych jazykoch, účinne znižuje pretečenie označené „červeným znamienkom plus“ a zvyšuje efektivitu sadzby.
Podpora tabuliek a obsahu
Presne prekladajte obsah zložitých tabuliek a automaticky generovanú štruktúru obsahu pri zachovaní možnosti ich úprav a aktualizácie.
Nenáročné, rýchle spracovanie
V porovnaní so súbormi .indd sú súbory IDML menšie. Náš systém ich dokáže rýchlejšie analyzovať a prekladať, čím výrazne zrýchľuje dodanie.
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
Spolupráca naprieč verziami
Vyriešte problém s rozdielnymi verziami softvéru v tíme. Preložené súbory IDML možno otvoriť vo všetkých verziách od staršej CS4 až po najnovšiu CC.
Lokalizačný proces
Ako štandardný formát nástrojov CAT je IDML vhodný na integráciu do profesionálnych lokalizačných pracovných postupov na umožnenie automatizovaného spracovania.
Veľké vydavateľské projekty
Prenos súborov IDML s malou veľkosťou je efektívnejší a vhodný na preklad kníh a príručiek obsahujúcich veľké množstvo textu.
Často kladené otázky o preklade
Zobrazte náhľad časti vášho dokumentu pred preložením celého súboru. Rozsah náhľadu závisí od dokumentu a dostupného kreditu na vašom účte. Ak náhľad vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady predtým, než budete pokračovať.
Preklad sa účtuje v kreditoch na základe Tokens, poplatku za analýzu dokumentu a zvoleného režimu. OCR a modely vyššej úrovne môžu zmeniť náklady. Pred potvrdením platby skontrolujte cenovú ponuku úlohy.
Nezaplatené dokumenty sa automaticky odstránia 15 dní po vytvorení úlohy a zaplatené dokumenty po 30 dňoch. Stiahnite a zálohujte si svoje pôvodné a preložené súbory pred uplynutím doby uchovávania. Môžete tiež odstrániť úlohu zo svojej histórie prekladov.
Prekladajte PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB a ďalšie podporované formáty so súbormi do 1 GB. Skontrolujte úplný zoznam formátov pre dokument, ktorý chcete preložiť.
Prekladajte medzi viac ako 100 jazykmi. Pozrite si dostupné jazyky a vyberte si cieľový jazyk na stránke prekladu dokumentov.
Áno. OCR číta text z naskenovaných PDF a obrázkov na preklad. Rozpoznávanie závisí od kvality skenu a rozloženia; použite vylepšené rozpoznávanie pre zložité strany a skontrolujte náhľad, či nechýba alebo nie je nesprávne prečítaný text.
Vyberte si štandardný alebo vyšší model podľa vášho dokumentu. Skontrolujte terminológiu, tón a rozloženie v čiastočnom náhľade a potom vyberte režim pre úplný preklad podľa vašich potrieb a cenovej ponuky. Všetky kredity na náhľad sú zobrazené na stránke úlohy.
Váš dokument je spracovaný na poskytnutie prekladu, vrátane vybraným poskytovateľom AI tretej strany. Prečítajte si naše zásady ochrany osobných údajov pre podrobnosti o spracovaní a uchovávaní.
Najprv si pozrite ukážku a cenovú ponuku
Zobrazte náhľad časti vášho dokumentu pred preložením celého súboru. Rozsah náhľadu závisí od dokumentu a dostupného kreditu na vašom účte. Ak náhľad vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady predtým, než budete pokračovať.
Nahrať na ukážku