CHM · Preklad dokumentov pomocou AI

Podporuje preklad dokumentov PDF, Word, PPT, EPUB a ďalších, pokrýva viac ako 100 jazykov. Zachováva pôvodné formátovanie, najprv si pozrite čiastočný preklad a cenovú ponuku, potom sa rozhodnite, či preložiť celý text.

ZDROJ: EN→CIEĽ: CN
Preložené

Preklad a spracovanie dokumentov

"Ukážka časti dokumentu pred preložením celého súboru. Rozsah ukážky závisí od dokumentu a dostupného kreditu na vašom účte. Ak ukážka vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady pred pokračovaním. Zachovanie rozloženia závisí od súboru, písma a dĺžky textu. Zložité tabuľky, naskenované strany a text v obrázkoch môžu vyžadovať ručnú kontrolu. Pred preložením celého dokumentu skontrolujte čiastočnú ukážku."

Pochopte obsah, zachovajte dostupnú štruktúru dokumentu

Zachovanie štruktúry obsahu

Rozpozná navigačný obsah a hierarchiu kapitol v CHM, po preklade je obsah stále organizovaný podľa pôvodnej cesty znalostí.

Spracovanie odkazov na stránky

Maximálne zachováva vzťahy prechodov medzi kapitolami, čím sa znižuje nefunkčnosť odkazov a prerušenia čítania po preklade dokumentácie pomoci.

Sémantický preklad s viacerými modelmi

Agreguje modely GPT, Claude, Gemini a podľa scenára technického popisu, tutoriálu alebo FAQ priraďuje stabilnejšie vyjadrenie.

Konzistentná terminológia

Kombinuje s terminologickou databázou na obmedzenie názvov produktov, tlačidiel a príkazov, čím sa predchádza nekonzistentnému prekladu toho istého softvérového konceptu v rôznych kapitolách.

Kompatibilita so starými formátmi

Pre CHM dokumenty, ktoré stále cirkulujú v podnikoch a softvérovom priemysle, znižuje náklady na predzpracovanie pri lokalizácii starých materiálov.

Online predbežný náhľad korektúry

Najprv si pozrite analýzu a prekladový výsledok, potom sa rozhodnite, či dokončíte preklad celého textu, vhodné pre kontrolu kvality zložitých pomocných dokumentov.

Prečo je formát dôležitý?

  • Presný formát je prejavom profesionality.
  • Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
  • Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.

Kľúčové prekladateľské scenáre

Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár

Lokalizácia centra nápovedy softvéru

Priama práca s historickými CHM súbormi nápovedy, rýchle prekladanie popisov produktov, vysvetlení menu a krokov postupov do cieľového jazyka.

Migrácia firemnej databázy znalostí

Preklad interných školiacich materiálov, procesných noriem a technickej dokumentácie so zachovaním hierarchie kapitol, aby si tím mohol prezerať obsah podľa tém.

Opätovné využitie starých príručiek

Nie je potrebné najprv rozbaliť a usporiadať HTML súbory, priamo nahrajte CHM a archivované materiály môžu opäť slúžiť zahraničným zákazníkom.

Často kladené otázky o preklade

Najprv si pozrite ukážku a cenovú ponuku

Zobrazte náhľad časti vášho dokumentu pred preložením celého súboru. Rozsah náhľadu závisí od dokumentu a dostupného kreditu na vašom účte. Ak náhľad vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady predtým, než budete pokračovať.

Nahrať na ukážku