Skutočne autentický preklad do brazílskej portugalčiny – expertné pokrytie najväčšieho trhu v Južnej Amerike.
Profesionálny nástroj na preklad dokumentov do brazílskej portugalčiny. Presne rozlišujeme od európskej portugalčiny, využívame 'Você' a gerundiálnu štruktúru, pričom perfektne zachovávame pôvodné formátovanie PDF.
Lepšie ako tradičný BR preklad
"Brazílska portugalčina sa výrazne líši v gramatike a slovnej zásobe od európskej portugalčiny. O.Translator prináša presnú, lokalizovanú brazílsku verziu so zachovaním pôvodnej podoby dokumentu – pomáhame vám rozširovať vaše podnikanie."
Nielen preklad textu,
ale aj zachovanie duše dokumentu
PDF formát bez straty kvality
Preložený dokument si zachováva pôvodné obrázky, tabuľky a rozloženie strán.
Podpora rozpoznávania OCR
Rozpozná portugalský text aj z obrázkov a skenovaných dokumentov.
Titulky a e-knihy
Perfektne prekladá SRT titulky a EPUB e-knihy podľa brazílskych čitateľských zvyklostí.
Okamžitý náhľad
Možnosť bezplatnej ukážky prekladu pred potvrdením, pre vašu istotu a spokojnosť.
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
Lokalizácia gramatických štruktúr
Uprednostňujeme používanie brazílskeho gerundia (estou fazendo) pred európskym infinitívom (estou a fazer) a rozsiahle využívanie 'Você'.
Špecifické výrazy pre Brazíliu
Presné využitie brazílskych pojmov, ako sú 'Trem' (vlak/vec), 'Ônibus' (autobus), namiesto európskych výrazov 'Comboio', 'Autocarro'.
Prispôsobenie dĺžke textu
Portugalské texty sú zvyčajne dlhšie než anglické. Náš typografický engine automaticky upraví rozloženie, aby zabránil pretekaniu textu.
Diferenciačné výhody
Prečo si nás vyberajú profesionálne týmy?
Prísne rozlišovanie medzi európskou a brazílskou portugalčinou
Používame špeciálne trénované modely na brazílsku portugalčinu a nikdy nemiešame európske tvary.
Podpora špeciálnych znakov
Dokonalé zobrazenie znakov ako ã, õ, ç a podobne; žiadne chyby v kódovaní.
Bezpečnosť a ochrana súkromia
Po spracovaní dokumenty automaticky zničíme, čím chránime vaše obchodné tajomstvá.
Často kladené otázky o preklade
Len 3 kroky na jednoduchý preklad
1. Nahrajte svoj súbor
Kliknúť Prekladová stránka , Vstúpte do operačného rozhrania, v prípade potreby najprv dokončite prihlásenie.
Podporuje PDF, Word, Excel a ďalších 50+ bežných typov súborov, jednoducho pretiahnite alebo vyberte súbory.
2. Vyberte jazyk prekladu
Stačí nastaviť zdrojový jazyk a váš cieľový jazyk, podporujeme vzájomný preklad viac ako 100 jazykov.
3. Spustите preklad a čakajte na doručenie
Nemusíte čakať na stránke. Po dokončení prekladu vás okamžite upozorníme e-mailom na prevzatie výsledkov.
Bezplatný skúšobný preklad, platba až po spokojnosti
Podporujeme bezplatný preklad vybraných kapitol, pokračujte po spokojnosti.
Začať preklad