ASS · AI preklad dokumentov
Podporuje preklad dokumentov PDF, Word, PPT, EPUB a ďalších, pokrýva viac ako 100 jazykov. Zachováva pôvodné formátovanie, najprv si pozrite čiastočný preklad a cenovú ponuku, potom sa rozhodnite, či preložiť celý text.
Preklad a spracovanie dokumentov
"Ukážka časti dokumentu pred preložením celého súboru. Rozsah ukážky závisí od dokumentu a dostupného kreditu na vašom účte. Ak ukážka vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady pred pokračovaním. Zachovanie rozloženia závisí od súboru, písma a dĺžky textu. Zložité tabuľky, naskenované strany a text v obrázkoch môžu vyžadovať ručnú kontrolu. Pred preložením celého dokumentu skontrolujte čiastočnú ukážku."
Pochopte obsah, zachovajte dostupnú štruktúru dokumentu
Ochrana efektových značiek
Kľúčová technológia. Presne rozpoznáva značky efektov ako {\pos}, {\c}, {\blur} a ďalšie a zabezpečuje, aby sa počas prekladu nepoškodili ani nesprávne nepreložili.
Úplné zachovanie štýlov
Definície štýlov v hlavičke súboru ASS (V4+ Styles) sa úplne zachovajú a preložený obsah automaticky prevezme pôvodné nastavenia písma, veľkosti písma a farby.
Presná synchronizácia časovej osi
Zachovanie rozloženia závisí od súboru, písma a dĺžky textu. Zložité tabuľky, naskenované stránky a text v obrázkoch môžu vyžadovať manuálnu kontrolu. Pred preložením celého dokumentu skontrolujte čiastočný náhľad.
Zachovanie polohy textu na obrazovke
Pri texte na obrazovke umiestnenom pomocou súradníc (napríklad nápisy či poznámky) sa po preklade zachovajú pôvodné súradnice, aby sa text zobrazoval na správnom mieste.
Rozlíšenie viacerých postáv
Ak sú v súbore ASS definované štýly rôznych postáv (Actor), AI sa bude snažiť zachovať konzistentný tón jednotlivých postáv.
Hromadné spracovanie
Podporuje nahratie súborov s titulkami ASS pre celú sezónu animovaného seriálu naraz a súbežný preklad v cloude na efektívne a rýchle vytvorenie hotového výsledku.
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
Tím na preklad anime titulkov
Efektívne prekladáme najnovšie japonské anime do čínštiny. Zachováva karaoke efekty OP/ED a umiestnenie textu na obrazovke, čím výrazne znižuje pracovnú záťaž pri postprodukcii.
Profesionálna videoprodukcia
Preložte voliteľné titulky so zložitým rozložením a farebnou schémou a zabezpečte, aby nastavenia štýlov písma, tieňov a obrysov zostali vo viacjazyčných verziách konzistentné.
Fanúšikovský obsah
Rýchlo preložte titulky k fanúšikovským videám MAD alebo MV a zachovajte vizuálne efekty navrhnuté pôvodným autorom.
Často kladené otázky o preklade
Zobrazte náhľad časti vášho dokumentu pred preložením celého súboru. Rozsah náhľadu závisí od dokumentu a dostupného kreditu na vašom účte. Ak náhľad vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady predtým, než budete pokračovať.
Preklad sa účtuje v kreditoch na základe Tokens, poplatku za analýzu dokumentu a zvoleného režimu. OCR a modely vyššej úrovne môžu zmeniť náklady. Pred potvrdením platby skontrolujte cenovú ponuku úlohy.
Nezaplatené dokumenty sa automaticky odstránia 15 dní po vytvorení úlohy a zaplatené dokumenty po 30 dňoch. Stiahnite a zálohujte si svoje pôvodné a preložené súbory pred uplynutím doby uchovávania. Môžete tiež odstrániť úlohu zo svojej histórie prekladov.
Prekladajte PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB a ďalšie podporované formáty so súbormi do 1 GB. Skontrolujte úplný zoznam formátov pre dokument, ktorý chcete preložiť.
Prekladajte medzi viac ako 100 jazykmi. Pozrite si dostupné jazyky a vyberte si cieľový jazyk na stránke prekladu dokumentov.
Áno. OCR číta text z naskenovaných PDF a obrázkov na preklad. Rozpoznávanie závisí od kvality skenu a rozloženia; použite vylepšené rozpoznávanie pre zložité strany a skontrolujte náhľad, či nechýba alebo nie je nesprávne prečítaný text.
Vyberte si štandardný alebo vyšší model podľa vášho dokumentu. Skontrolujte terminológiu, tón a rozloženie v čiastočnom náhľade a potom vyberte režim pre úplný preklad podľa vašich potrieb a cenovej ponuky. Všetky kredity na náhľad sú zobrazené na stránke úlohy.
Váš dokument je spracovaný na poskytnutie prekladu, vrátane vybraným poskytovateľom AI tretej strany. Prečítajte si naše zásady ochrany osobných údajov pre podrobnosti o spracovaní a uchovávaní.
Najprv si pozrite ukážku a cenovú ponuku
Zobrazte náhľad časti vášho dokumentu pred preložením celého súboru. Rozsah náhľadu závisí od dokumentu a dostupného kreditu na vašom účte. Ak náhľad vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady predtým, než budete pokračovať.
Nahrať na ukážku