Dokonalý preklad do arabčiny – úplné riešenie výziev RTL rozloženia
Profesionálny nástroj na preklad arabských dokumentov. Vstavaný BIDI algoritmus dokonale rieši výzvy rozloženia sprava doľava (RTL) a umožňuje preklad PDF a Word dokumentov so zachovaním pôvodného formátu bez narušenia poradia.
Lepšie ako tradičný AR preklad
"Arabčina sa píše sprava doľava (Right-to-Left). Bežné prekladače často spôsobujú obrátené poradie textu alebo nesprávne umiestnenú interpunkciu. O.Translator využíva pokročilý algoritmus BIDI, ktorý zabezpečuje dokonalé formátovanie."
Nielen preklad textu,
ale aj zachovanie duše dokumentu
PDF formát vo vysokej kvalite
Poloha obrázkov zostáva nezmenená, tok textu sa automaticky upraví na smer sprava doľava, čím sa zachová čitateľský zážitok ako v pôvodnom dokumente.
OCR rozpoznávanie obrázkov
Presné rozpoznávanie arabčiny na obrázkoch alebo v skenovaných materiáloch vrátane rôznych kaligrafických štýlov.
Podpora islamskej terminológie
Presný preklad špecifických termínov z oblasti náboženstva, práva a financií, plne v súlade s kultúrnym kontextom.
Podpora viacerých formátov
Podpora formátov Word, Excel, PPT, EPUB a ďalších, s možnosťou jednorazového spracovania RTL zalomenia textu.
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
BIDI – algoritmus pre obojsmerný text
Vstavaný priemyselný BIDI algoritmus inteligentne spracúva zmiešané texty v arabčine (RTL) a v angličtine/číslach (LTR), čím zabraňuje prevráteniu slovosledu a nesprávnemu rozmiestneniu interpunkcie.
RTL – zrkadlová rekonštrukcia rozloženia
Pri preklade PDF nielen nahradí text, ale aj inteligentne upravuje zarovnanie odstavcov (zľava na sprava), aby sa zachovala vizuálna rovnováha rozloženia stránky.
Renderovanie písiem s ligatúrami
Dokonalá podpora zložitých ligatúr arabského písma, ktorá zabezpečuje plynulé prepojenie písmen bez prerušených znakov.
Diferenciačné výhody
Prečo si nás vyberajú profesionálne týmy?
Špecialista na RTL formátovanie
Na trhu ide o jeden z mála nástrojov, ktoré dokonale spracujú RTL rozloženie v PDF a raz a navždy eliminujú problém obráteného textu.
Dialekty a spisovný jazyk
Umelá inteligencia dokáže rozlíšiť medzi modernou spisovnou arabčinou (MSA) a jednotlivými regionálnymi dialektmi a poskytuje najvhodnejší preklad.
Bezplatná ukážka
Pred prekladom si môžete bezplatne prezrieť ukážku naformátovania a zaplatíte až po potvrdení správneho RTL zobrazenia.
Často kladené otázky o preklade
Len 3 kroky na jednoduchý preklad
1. Nahrajte svoj súbor
Kliknúť Prekladová stránka , Vstúpte do operačného rozhrania, v prípade potreby najprv dokončite prihlásenie.
Podporuje viac ako 30 bežných formátov dokumentov vrátane PDF, Word, Excel - stačí súbory pretiahnuť alebo vybrať.
2. Vyberte jazyk prekladu
Stačí nastaviť pôvodný jazyk a požadovaný cieľový jazyk, podporujeme vzájomný preklad viac ako 80 jazykov.
3. Spustите preklad a čakajte na doručenie
Nemusíte čakať na stránke. Po dokončení prekladu vás okamžite upozorníme e-mailom na prevzatie výsledkov.
Bezplatný skúšobný preklad, platba až po spokojnosti
Podporujeme bezplatný preklad vybraných kapitol, pokračujte po spokojnosti.
Začať preklad