“Selv om AI er svært avansert, er en siste kvalitetskontroll og finpuss fra et menneske fortsatt uunnværlig for dokumenter av publiserings- eller juridisk kvalitet.”

Analyse av grunnleggende årsak

Sømløs nettbasert editor

Etter at oversettelsen er ferdigstilt, kan brukeren gå direkte inn i etterredigeringsmodus i nettleseren uten å måtte laste ned filen. Originalteksten vises til venstre og oversettelsen til høyre, med støtte for sanntidsredigering. Systemet justerer automatisk oppsettet for å tilpasse seg endret tekstlengde.

Dynamisk oppdatering av termbasen

Dersom feil oversettelse av et begrep oppdages under korrektur, kan brukeren umiddelbart legge det til i termbasen og med ett klikk anvende endringen på hele teksten for effektiv og storskala retting.

Oppsummering av endelig løsning

Ved å kombinere AI-ens hastighet med menneskets presisjon, etableres den mest kostnadseffektive standarden for profesjonell oversettelse.