AI-applicaties bouwen in 2025: wat u eerst moet weten
O.Translator
Feb 16, 2025
In 2025 liggen de grootste kansen in de AI-sector
1. Kosten, kosten en nog eens kosten
3. Extra waarde van AI-producten
4. Wees niet bang voor het concurrentievoordeel van anderen
In 2025 liggen de grootste kansen in de AI-sector
Met de komst van DeepSeek in 2025 dringen AI-toepassingen snel door in het dagelijks leven, van programmeren, onderwijs, gezondheidszorg tot industriële controle en financiën. AI is bezig met het herdefiniëren van verschillende sectoren en vormt een revolutionaire golf na het mobiele internet.
Veel kleine teams en start-ups maken gebruik van AI om nieuwe gebruikerservaringen en productwaarde te ontwikkelen. Het jaar 2025 is ongetwijfeld het beginjaar van de explosie van AI-toepassingen. Het O.Translator-team, als lid van een klein team, heeft sinds 2023 AI gebruikt om wereldwijd miljoenen documenten te vertalen. Hieronder volgt onze samenvatting van ervaringen, in de hoop dat het je inspireert.
1. Kosten, kosten, kosten
Kleine teams moeten binnen hun middelen blijven
Voor startende teams zijn beperkte middelen de norm. Grootschalige investeringen kunnen leiden tot financiële druk en vastlopen door gebrek aan positieve feedback. Daarom is het verstandig om met lage kosten positieve feedback te verkrijgen en later meer te investeren.
Het O.Translator-team heeft dankzij zijn technologische voordelen met zeer lage kosten het eerste minimum viable product (MVP) ontwikkeld, de eerste versie van de website met bijna nul budget gelanceerd en de optimalisatie en marketing ondersteund door inkomsten van betalende gebruikers. Dit model heeft ons geholpen om onze gebruikersbasis gestaag uit te breiden.
Dit is wat ik bedoel met 'lage investering - positieve feedback - verhoogde investering - meer positieve feedback'.
Maak gebruik van teamvoordelen om een kostenefficiënt systeem te creëren
Onze technische vaardigheden stellen ons in staat om niet afhankelijk te zijn van dure externe systemen, maar om zelf te ontwikkelen wat nodig is, wat zowel de kosten verlaagt als de controle over het product vergroot.
Als het team operationeel sterker is, kan het eerst sociale platforms gebruiken om de markt te verkennen, gebruikmakend van bestaande platforms (WeChat, Douyin, TikTok) om een content-ecosysteem op te bouwen. Zodra er voldoende klanten zijn verzameld, kan het team geleidelijk zijn eigen technische systeem opzetten.
Val niet vanaf het begin in een gebied waar je niet goed in bent, want dat verspilt zowel kosten als tijd.
2. Cold start en marketing
Cold start
Maak gebruik van platforms met een hoog gewicht
In de beginfase van contentmarketing moet je zeker kiezen voor platforms met een hoog gewicht:
- Binnenlandse platforms
Maak gebruik van platforms zoals Zhihu, Douyin en Xiaohongshu om professionele meningen en productblootstelling te vergroten.
- Internationaal platform
Deel inhoud op wereldwijd bekende platforms zoals Medium en Reddit om snel de merkbekendheid te vergroten.
O.Translator kreeg in de beginfase gebruikers via platforms als Zhihu en Medium; deze artikelen brachten veel vroege gebruikers.
Zhihu: Hoe gebruik je ChatGPT om documenten te vertalen (PDF/EPUB/DOCX/PPTX/XLSX/SRT/XLF/AI/INDD)?
Medium: Documenten vertalen met ChatGPT: Een uitgebreide gids
Advertentieplaatsing
Advertentieplaatsing (zoals Google-advertenties) kan de gebruikersaandacht verhogen, maar vereist goed budgetbeheer. Door de teamvoordelen te combineren met gerichte advertenties en mond-tot-mondreclame, kan een effectieve investeringsopbrengst worden verzekerd. In de beginfase van het product moet de focus echter liggen op productontwikkeling en marktonderzoek, en wordt het afgeraden om veel te investeren in advertenties.
O.Translator heeft in de eerste paar maanden geen enkele advertentie geplaatst, maar alleen professionele artikelen over documentvertaling op verschillende platforms gepubliceerd. De gebruikers die via deze kanalen kwamen, waren voldoende om het volledige proces van verificatie en iteratie te voltooien. Veel gebruikers gaven ons ook veel feedback. Door deze iteraties hebben we de systeemcomponenten verbeterd en gestabiliseerd, waarna we pas begonnen met adverteren op Google.
Contentmarketing
Websiteblog
In de eerste fase van de koude start hebben we geen eigen blogsysteem opgezet, maar artikelen gepubliceerd op platforms met een hoge autoriteit. Ongeveer een half jaar later zijn we begonnen met het opzetten van een blog op onze eigen website. Omdat we zelf in de vertaalbranche zitten, ondersteunde de websiteblog vanaf het begin al tientallen talen van verschillende landen en regio's.
- Optimaliseer de SEO van de officiële website blog om organisch verkeer te verhogen
We gebruiken AI om SEO te optimaliseren, inclusief het kiezen van zoekwoorden, titels, inhoud, interne en externe links, enzovoort. We zullen later afzonderlijk het onderwerp SEO bespreken.
We gebruiken geen AI om een groot aantal marketingartikelen te schrijven. Dit zou nuttig kunnen zijn, maar we denken dat dit de professionaliteit van de website zou verzwakken. We blijven handmatig de blogoverzichten bewerken (natuurlijk laten we AI enkele suggesties voor overzichten geven, maar we zullen ze beoordelen en aanpassen) en vervolgens gebruiken we AI om de tekst te verfijnen.
- Diepgaande originaliteit kan professionaliteit tonen
Probeer op de officiële blog zoveel mogelijk originaliteit te combineren met SEO-zoekwoorden. Het is nodig om diepgaande overwegingen of presentaties te maken rond je eigen bedrijf, zodat gebruikers je beter kunnen begrijpen en de website-autoriteit kan worden verhoogd.
Graaf meer in long-tail zoekwoorden rond het bedrijfsdomein om de hevige concurrentie van populaire zoekwoorden te vermijden; de prijs-kwaliteitverhouding is erg hoog.
Video-operatie
2 maanden geleden hebben we een YouTube-kanaal toegevoegd, met inhoud rond vertaaltutorials en vertaalresultaten. Momenteel brengt dit kanaal niet veel verkeer, maar het voldoet wel aan onze verwachtingen.
Als je bedrijf zich in een meer lifestyle-georiënteerde sector bevindt, moet je zeker aandacht besteden aan videomarketing, vooral op platforms met veel verkeer zoals TikTok.
Momenteel gebruiken we het Youtube kanaal alleen als videotutorials en hebben we de verkeersattributen ervan nog niet volledig benut, maar video-operatie is iets dat niet over het hoofd mag worden gezien.
3. Extra waarde van AI-producten
Wat is extra waarde?
O.Translator is een toepassingsgericht product zonder eigen AI-vertalingsmodel en maakt gebruik van cloudmodellen zoals GPT, Gemini en Claude om AI-vertalingen uit te voeren.
-
Aanvullende branche-ervaring of -middelen
Naast de AI-vertalingscapaciteit is er nog een andere belangrijke noodzakelijke vaardigheid bij documentvertaling: documentanalyse en -herstel, en dat is de extra waarde die wij bieden.
Door technologische accumulatie ondersteunen we niet alleen meer dan 30 formaten, maar hebben we ook een toonaangevend niveau bereikt in belangrijke aspecten zoals documentanalyse, tekstlokalisatie en lettertypeherkenning. Vooral op het gebied van PDF-vertaling en opmaak, OCR-herkenningsvermogen, en zelfs de vertaling van EPUB e-boeken tot 500M, is dit onze kernvoordeel waarmee we ons van de concurrentie onderscheiden.
Producten die enkel afhankelijk zijn van algoritmen, kunnen gemakkelijk worden ingehaald door goedkopere concurrenten met een betere gebruikerservaring.
-
Directe communicatie met klanten
In O.Translator kunnen gebruikers rechtstreeks contact opnemen met onze ontwikkelaars via e-mail of Discord. Dit is erg belangrijk, omdat gebruikers direct een reactie kunnen ontvangen en wij snel feedback kunnen geven om de problemen van de gebruikers op te lossen.
Onze klanten zijn wereldwijd verspreid. Wanneer gebruikers een probleem ondervinden, garanderen we dat het binnen één dag wordt opgelost. Als dat niet lukt, geven we een uitleg en, indien redelijk, betalen we de gebruiker eerst terug voordat we verder onderhandelen. Deze manier van communiceren zorgt ervoor dat gebruikers veel vertrouwen in ons hebben. Onze herhalingsaankoopratio is erg hoog; kleine teams moeten het voordeel van snelle actie benutten.
Focus op kernfunctionaliteiten
-
Duidelijke beoordelingscriteria voor taakprioriteit
Tijdens de brainstormfase van het product komen vaak veel creatieve ideeën naar voren. Op dat moment moeten de ideeën die de kernfunctionaliteit van het product dienen, voorrang krijgen.
Bijvoorbeeld, nadat we de eerste versie van O.Translator hadden gelanceerd, maakten we een lijst van meer dan tien dingen die we wilden doen. Voor elk van deze dingen vroegen we ons af: 'Zal dit de kwaliteit van documentvertaling verbeteren?'
- Het ontwikkelen van een terminologiedatabase, het optimaliseren van post-editing, en het aanbieden van een gratis preview-functie kunnen de effectiviteit en ervaring van documentvertaling verbeteren, waardoor hun prioriteit stijgt.
- Spraakextractie en -vertaling, en documentuitvoerconversie zijn extra's die later kunnen worden ingepland.
- Het aannemen van een abonnementsmodel kan de kortetermijninkomsten verhogen, maar verbetert de vertaalervaring niet significant, dus dit staat onderaan de lijst.
Op deze manier blijven we de TODO-lijst aanpassen en breiden we de functionaliteit rond documentvertaling ordelijk uit. Dit proces zal niet stoppen.
4. Wees niet bang voor het concurrentievoordeel van anderen
Begrijp de beperkingen van het concurrentievoordeel
-
De flexibiliteit en gedifferentieerde concurrentie van kleine teams
Het first-mover advantage geldt vaak alleen voor grote bedrijven met veel middelen. In werkelijkheid kunnen kleine teams gemakkelijker een unieke positie vinden in nichemarkten en hun strategie snel aanpassen.
Clayton Christensen vermeldt in 'The Innovator's Dilemma' dat grote bedrijven vaak nieuwe kansen missen wanneer ze geconfronteerd worden met disruptieve innovatie, omdat ze vasthouden aan continue innovatie. Hoewel disruptieve innovaties aanvankelijk goedkoop zijn en zich richten op de onderkant van de markt, veroveren ze na verloop van tijd de mainstream. Kleine teams kunnen vanuit de zijlijn een doorbraak vinden en gebruikmaken van hun flexibiliteit en lage kosten om positieve feedback te krijgen.
Kleine teams moeten hun flexibiliteit benutten en destructieve innovaties uitproberen.
Bepaal je eigen voordelen en strategische positie
-
Volg een gedifferentieerde route
Maak je geen zorgen over het eerste mover-voordeel van grote bedrijven, maar probeer een zijwaartse benadering:
- Verduidelijk je eigen vakgebied en kernvoordelen van het product, met focus op documentvertaling en verwerkingstechnologie;
- Blijf gevoelig voor marktfeedback en vorm geleidelijk een moeilijk te doorbreken concurrentievoordeel door het product voortdurend aan te passen en te itereren.
-
Beheers de kosten en verkrijg positieve feedback
Neem als voorbeeld een klein team dat door voortdurende productoptimalisatie, kostenverlaging en het verkrijgen van positieve gebruikersfeedback een gezonde productcyclus realiseert en geleidelijk een stevige positie in de markt verwerft.
Conclusie
Bovenstaande beschrijft de groeireis van O.Translator in het afgelopen jaar. Als je AI wilt gebruiken om bestaande bedrijfsprocessen te transformeren, raden we aan om nu te beginnen. Volg de principes van 'kostenbeheersing en focus op de kern', bouw snel een MVP op en blijf gebruikersfeedback ontvangen om voortdurend te itereren en kernfunctionaliteiten en unieke waarde te creëren.
Als je de eerste stap niet zet, krijg je nooit de kans om te itereren.
