Saat menerjemahkan PowerPoint (PPT), apakah catatan pembicara dan data grafik dapat diterjemahkan secara sinkron?
“Presentasi tidak hanya memuat konten yang terlihat pada slide, tetapi juga tersembunyi catatan pembicara (Speaker Notes) dan data grafik yang tersemat, yang sangat mudah terlewatkan oleh alat biasa.”
Analisis Akar Penyebab
Traversal mendalam seluruh elemen
O.Translator mengakses hingga ke tingkat XML dasar dalam file PPTX, tidak hanya menerjemahkan kotak teks pada slide, tetapi juga secara sinkron menerjemahkan catatan pembicara, slide tersembunyi, serta teks tetap pada master slides.
Pembaruan Grafik Pintar
Untuk grafik yang tertanam di Excel, sistem dapat langsung memodifikasi label dan legenda pada sumber data inti, memastikan bahwa teks pada grafik batang maupun pai secara otomatis diperbarui ke bahasa target tanpa perlu membuat ulang grafik secara manual.
Ringkasan Solusi Akhir
Mendukung presentasi lintas negara, memungkinkan pembicara tampil percaya diri dengan bantuan catatan presentasi.