“Metadata di bagian atas file Markdown (Front Matter) mengatur konfigurasi artikel; jika diterjemahkan secara tidak tepat, dapat menyebabkan kegagalan build situs statis.”

Analisis Akar Penyebab

Pengenalan cerdas Front Matter

Sistem secara otomatis mendeteksi area YAML/TOML di bagian atas file (dibatasi oleh `---`), hanya menerjemahkan field seperti `title` dan `description`, sementara parameter konfigurasi seperti `date`, `slug`, dan `layout` dipertahankan tanpa perubahan.

Perlindungan Blok Kode dan Kode Inline

Untuk blok kode yang dibungkus dengan ``` serta kode inline dengan `, sistem menerapkan isolasi fisik yang ketat. Memastikan contoh kode Python, JS, dan lainnya tidak dialihbahasakan secara tidak semestinya oleh mesin penerjemah.

Reproduksi Visual Struktur Sintaksis MD

Setelah diterjemahkan, kutipan (>) , daftar (-), huruf tebal (**), dan format tautan ([]()) tetap terjaga sempurna, serta pratinjau rendering waktu nyata memastikan struktur dokumen tidak mengalami pergeseran.

Ringkasan Solusi Akhir

Membuat internasionalisasi dokumentasi teknis semudah dan selancar menulis Markdown.