“Penerjemahan langsung file CSV sering menyebabkan koma (sebagai pemisah) terhapus atau diterjemahkan secara keliru, sehingga data kolom menjadi tidak sejajar dan file tidak dapat diimpor ke Excel atau basis data.”

Analisis Akar Penyebab

Perlindungan mutlak terhadap separator

Sistem secara ketat membedakan antara konten data dan simbol struktur. Baik koma (CSV) maupun tab (TSV) ditandai sebagai elemen yang tidak dapat diedit agar memastikan jumlah kolom pada file hasil terjemahan sama persis dengan file asli.

Pembekuan Judul Kolom secara Cerdas

Otomatis mengenali baris pertama sebagai header. Pengguna dapat memilih untuk tidak menerjemahkan nama field pada header (untuk menjaga pemetaan ke database), hanya menerjemahkan isi record di bawahnya, atau memilih terjemahan secara menyeluruh.

Lewati data nonteks

Secara cerdas mengidentifikasi dan melewati ID, SKU, URL, angka murni, serta format tanggal; hanya menerjemahkan teks deskriptif untuk memaksimalkan kegunaan data asli.

Ringkasan Solusi Akhir

Membuat pembersihan dan analisis data lintas bahasa menjadi mudah dan efisien, serta terintegrasi secara mulus dengan perangkat BI.