PLIST · תרגום מסמכי AI

תומך בתרגום מסמכי PDF, Word, PPT, EPUB ועוד, מכסה למעלה מ-100 שפות. שומר על העיצוב המקורי, תחילה צפה בחלק מהתרגום ובמחיר, ולאחר מכן החלט אם לתרגם את הטקסט המלא.

העלה כעתצפה בהדגמה
מקור: EN→יעד: CN
תורגם

תרגום ועיבוד מסמכים

"תצוגה מקדימה של חלק מהמסמך לפני תרגום הקובץ המלא. טווח התצוגה המקדימה תלוי במסמך ובזיכוי החשבון הזמין שלך. אם התצוגה המקדימה דורשת נקודות זיכוי, דף המשימה יציג את העלות לפני שתמשיך. שמירת הפריסה תלויה בקובץ, בגופן ובאורך הטקסט. טבלאות מורכבות, עמודים סרוקים וטקסט בתמונות עשויים לדרוש בדיקה ידנית. בדוק את התצוגה המקדימה החלקית לפני תרגום המסמך המלא."

הבן את התוכן, שמור על מבנה המסמך הזמין

שמירה על מבנה XML

שמירת הפריסה תלויה בקובץ, בגופן ובאורך הטקסט. טבלאות מורכבות, עמודים סרוקים וטקסט בתמונות עשויים לדרוש בדיקה ידנית. אנא בדוק תצוגה מקדימה חלקית לפני תרגום המסמך המלא.

פריסה ו-OCR

המערכת מזהה ונועלת אוטומטית את התוכן `<key>...</key>`. יש לוודא שפריטי תצורה קריטיים כמו `CFBundleDisplayName` אסורים בהחלט לתרגום שגוי.

תמיכה בפורמט בינארי

תומך בהעלאה של קבצי PLIST בפורמט בינארי (Binary). המערכת משלימה באופן אוטומטי את ההמרה, התרגום והיצירה מחדש, ללא צורך בשינוי ידני של פורמט הקובץ.

משתנים ומצייני מקום

מזהה באופן חכם משתני סביבה של Xcode כגון `$(PRODUCT_NAME)` או `%@`, משמר אותם כמקור בתהליך התרגום, ומבטיח תהליך בנייה חלק.

עיבוד בכמויות גדולות

תומך בהעלאה מרובה של קבצי .plist, ומסייע ליצירה מהירה של עותקי תצורה בעשרות שפות עבור האפליקציה שלך.

עיבוד קבצים ופרטיות

קבצי תצורה עשויים להכיל מידע רגיש. אנו מתחייבים להצפנה מקצה לקצה ולמחיקת הקבצים מיד לאחר השלמת התרגום.

מדוע הפורמט חשוב?

  • עיצוב מדויק הוא ביטוי למקצועיות.
  • הפחתת זמן עיצוב חוזר.
  • הבטחת העברת מידע מדויקת וללא טעויות.

תרחישי תרגום מרכזיים

מענה אמין לכל תרחיש תרגום

תיאורי הרשאות iOS

תרגם הודעות בקשת הרשאות כגון `NSCameraUsageDescription` כדי להבטיח עמידה בדרישות בדיקת האפליקציה ולשפר את חוויית המשתמש.

הגדרות אפליקציה ל‑macOS

לוקליזציה של תצורת ברירת המחדל ופריטי התפריט של אפליקציית macOS, יצירת גרסאות רב-לשוניות בלחיצה אחת, שיפור מקיף של מקצועיות התוכנה.

העדפות משתמש

תרגם את Root.plist תחת Settings.bundle, כדי לאפשר למשתמשים לחוות אפשרויות בשפת האם שלהם באופן אינטואיטיבי בהגדרות המערכת.

שאלות נפוצות בתרגום

הצג תצוגה מקדימה ומחיר

צפה בחלק מהמסמך שלך לפני תרגום הקובץ המלא. טווח התצוגה המקדימה תלוי במסמך ובמכסת החשבון הזמינה שלך. אם תצוגה מקדימה דורשת נקודות זכות, דף המשימה מציג את העלות לפני שתמשיך.

העלה לתצוגה מקדימה