ספרדית לטינית אותנטית, מחברת אותך לשווקי אמריקה
מתרגם מקצועי למסמכים בספרדית לטינו-אמריקאית. הבחנה מדויקת בין ספרדית לטינו-אמריקאית לאירופית, שימוש ב-'Ustedes' במקום 'Vosotros', ושמירה מושלמת על פורמט ה-PDF המקורי.
מעולה יותר מתרגום MX מסורתי
"מותאם במיוחד לשווקי מקסיקו, מרכז ודרום אמריקה. O.Translator מבדיל בקפדנות בין ספרדית לטינית לספרדית אירופית, ומספק תרגום התואם את ההרגלים המקומיים תוך שמירה על מבנה המסמך המקורי."
לא רק תרגום טקסט,
אלא שחזור נשמת המסמך
שמירה חסרת פשרות על נאמנות לפורמט PDF
שמירה על כל התמונות, הטבלאות והפריסה המקורית של המסמך – ומבצעת החלפה ישירה רק של הטקסט.
תמיכה ב-OCR
זיהוי מדויק של טקסטים בספרדית הסרוקים במסמכים.
מסמכים עסקיים ומשפטיים
מושלם במיוחד לתרגום חוזים, מדריכים מקצועיים וחומרי שיווק המשמשים באמריקות.
עיבוד בכמויות גדולות
תומך בהעלאה מרוכזת של מספר קבצים בו-זמנית, להגברת היעילות.
מדוע עיצוב חשוב?
- עיצוב מדויק הוא ביטוי למקצועיות.
- הפחתת זמן עיצוב חוזר.
- הבטחת העברת מידע מדויקת וללא טעויות.
תרחישי תרגום מרכזיים
מענה אמין לכל תרחיש תרגום
לוקליזציה של כינויים
שימוש ב-'Ustedes' הלטיני במקום 'Vosotros' האירופי, בהתאם לתקני הדקדוק המקומיים.
התאמת מונחים אזוריים
שימוש מדויק ב-'Computadora' (לטינית) במקום 'Ordenador' (ספרדית), ב-'Celular' במקום 'Móvil', ובהתאמת מונחים נוספים בהתאם לאזור.
התאמת עימוד אוטומטית
המערכת מבצעת התאמת פריסת טקסט חכמה, כך שגם לאחר תרגום לספרדית והארכת הטקסט, נשמרת אסתטיקת המסמך.
יתרונות מבדלים
מדוע צוותים מקצועיים בוחרים בנו?
איזוריות אמיתית וייחודית
אנו מסרבים ל‘ספרדית כללית’ – ומציעים לוקליזציה מדויקת ומותאמת לשוק האמריקאי.
הבנת הקשר
הבינה המלאכותית שלנו מבינה לעומק את ההקשר התרבותי הלטינו-אמריקאי, ומביאה תרגומים טבעיים, קולחים ומותאמים.
זמני אספקה מהירים במיוחד
תרגום כמות מסמכים גדולה בתוך דקות ספורות – מענה מלא לכל צורכי העסק שלך.
שאלות נפוצות בתרגום
רק 3 שלבים לתרגום קל ופשוט
1. העלו את הקובץ שלכם
לחץ דף תרגום , היכנסו לממשק התפעול, במידת הצורך, אנא השלימו תחילה את ההתחברות.
תומך ב-PDF, Word, Excel ועוד למעלה מ-50 סוגי קבצים נפוצים, פשוט גרור או בחר קבצים.
2. בחרו שפת תרגום
פשוט הגדר את שפת המקור ואת שפת היעד הרצויה, אנו תומכים בתרגום הדדי של למעלה מ-100 שפות.
3. התחילו בתרגום והמתינו לתוצאות
אין צורך להישאר בעמוד ולהמתין. עם השלמת התרגום, נשלח לכם הודעה מיידית בדואר אלקטרוני לקבלת התוצאות.
תרגום ניסיון ללא עלות, תשלום רק לאחר שביעות רצון
אנו מציעים תרגום חינמי של פרקים נבחרים, המשך רק אם אתה מרוצה.
התחל תרגום