IDML · תרגום מסמכי AI
תומך בתרגום מסמכי PDF, Word, PPT, EPUB ועוד, מכסה למעלה מ-100 שפות. שומר על העיצוב המקורי, תחילה צפה בחלק מהתרגום ובמחיר, ולאחר מכן החלט אם לתרגם את הטקסט המלא.
תרגום ועיבוד מסמכים
"תצוגה מקדימה של חלק מהמסמך לפני תרגום הקובץ המלא. טווח התצוגה המקדימה תלוי במסמך ובזיכוי החשבון הזמין שלך. אם התצוגה המקדימה דורשת נקודות זיכוי, דף המשימה יציג את העלות לפני שתמשיך. שמירת הפריסה תלויה בקובץ, בגופן ובאורך הטקסט. טבלאות מורכבות, עמודים סרוקים וטקסט בתמונות עשויים לדרוש בדיקה ידנית. בדוק את התצוגה המקדימה החלקית לפני תרגום המסמך המלא."
הבן את התוכן, שמור על מבנה המסמך הזמין
תאימות גרסאות מעולה
שמירת הפריסה תלויה בקובץ, בגופן ובאורך הטקסט. טבלאות מורכבות, עמודים סרוקים וטקסט בתמונות עשויים לדרוש בדיקה ידנית. אנא בדוק תצוגה מקדימה חלקית לפני תרגום המסמך המלא.
שמירה מלאה על הגדרות הסגנון
ירושה מלאה של סגנונות הפסקאות, סגנונות התווים וסגנונות האובייקטים מהמסמך המקורי, תוך הבטחה שהתרגום יחיל אוטומטית את העיצוב הנכון ושמירה על אחידות ויזואלית.
תרגום דפי אב
סנכרן את כל התוכן הקבוע ב-Master Pages, כגון כותרות עליונות, כותרות תחתונות וזיהוי פרקים, כדי להבטיח שלמות מבנה המסמך כולו.
עיבוד טקסט אינטיליגנטי
התאמה חכמה של תוכן תיבות טקסט בהתאם להבדלי אורך בין שפות שונות, מפחיתה ביעילות הצפת "פלוס אדום" ומשפרת את יעילות הפריסה.
תמיכה בטבלאות ובתוכן עניינים
תרגום מדויק של תוכן טבלאות מורכבות ויצירה אוטומטית של מבנה תוכן עניינים, תוך שמירה על תכונות העריכה והעדכון שלהם.
קל משקל, עיבוד מהיר
בהשוואה לקבצי .indd, קבצי IDML קטנים יותר בנפחם. המנוע שלנו מסוגל לנתח ולתרגם מהר יותר, ובכך לשפר משמעותית את מהירות האספקה.
מדוע הפורמט חשוב?
- עיצוב מדויק הוא ביטוי למקצועיות.
- הפחתת זמן עיצוב חוזר.
- הבטחת העברת מידע מדויקת וללא טעויות.
תרחישי תרגום מרכזיים
מענה אמין לכל תרחיש תרגום
שיתוף פעולה חוצה גרסאות
פתרון בעיית אי התאמה בגרסאות התוכנה של הצוות. קובץ IDML מתורגם ניתן לפתיחה בכל הגרסאות מ-CS4 הישן ועד ה-CC העדכני ביותר.
זרימת עבודה לוקאליזציה
כפורמט סטנדרטי של כלי CAT, IDML מתאים לשילוב בזרימת עבודה מקצועית של לוקליזציה, ומאפשר עיבוד אוטומטי.
פרויקטי הוצאה לאור רחבי היקף
העברת קבצי IDML קלי משקל יעילה יותר, מתאימה לטיפול בתרגום ספרים ומדריכים המכילים כמויות גדולות של טקסט.
שאלות נפוצות בתרגום
צפה בחלק מהמסמך שלך לפני תרגום הקובץ המלא. טווח התצוגה המקדימה תלוי במסמך ובמכסת החשבון הזמינה שלך. אם תצוגה מקדימה דורשת נקודות זכות, דף המשימה מציג את העלות לפני שתמשיך.
התרגום מחויב ב-credits על בסיס Tokens, עמלת ניתוח מסמך והמצב שנבחר. OCR ומודלים ברמה גבוהה יותר יכולים לשנות את העלות. בדוק את הצעת המחיר של המשימה לפני אישור התשלום.
מסמכים שלא שולמו נמחקים אוטומטית 15 ימים לאחר יצירת המשימה, ומסמכים ששולמו לאחר 30 ימים. הורד וגבה את הקבצים המקוריים והמתורגמים שלך לפני שתקופת השמירה מסתיימת. אתה יכול גם למחוק משימה מהיסטוריית התרגום שלך.
תרגם PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB ופורמטים נתמכים אחרים, עם קבצים עד 1GB. בדוק את רשימת הפורמטים המלאה עבור המסמך שברצונך לתרגם.
תרגם בין יותר מ-100 שפות. צפה בשפות הזמינות ובחר את שפת היעד שלך בעמוד תרגום המסמכים.
כן. OCR קורא טקסט מקבצי PDF סרוקים ותמונות לצורך תרגום. הזיהוי תלוי באיכות הסריקה ובפריסה; השתמש בזיהוי משופר עבור עמודים קשים ובדוק את התצוגה המקדימה לאיתור טקסט חסר או שנקרא בצורה שגויה.
בחר מודל סטנדרטי או ברמה גבוהה יותר שיתאים למסמך שלך. בדוק טרמינולוגיה, טון ופריסה בתצוגה מקדימה חלקית, ואז בחר מצב לתרגום המלא בהתאם לצרכים שלך ולהצעת המחיר. כל נקודות זכות לתצוגה מקדימה מוצגות בעמוד המשימה.
המסמך שלך מעובד כדי לספק את התרגום, לרבות על ידי ספק ה-AI של צד שלישי שנבחר. עיין במדיניות הפרטיות שלנו לפרטים אודות עיבוד ושמירה.
הצג תצוגה מקדימה ומחיר
צפה בחלק מהמסמך שלך לפני תרגום הקובץ המלא. טווח התצוגה המקדימה תלוי במסמך ובמכסת החשבון הזמינה שלך. אם תצוגה מקדימה דורשת נקודות זכות, דף המשימה מציג את העלות לפני שתמשיך.
העלה לתצוגה מקדימה