מחדשים מסמכים ישנים, חוצים את פערי הפורמט
תומך בתרגום פורמטים ישנים מסוג .doc. אין צורך להמיר את הפורמט – פשוט העלה ותרגם. תאימות מלאה לפריסות Word 97-2003, כולל זיהוי OCR ושחזור עיצוב.
מעולה יותר מתרגום DOC מסורתי
"אין צורך בהמרות פורמט מסובכות. O.Translator תומך באופן מובנה בפורמט Word 97-2003 (.doc). בין אם מדובר בקבצי ארכיון היסטוריים או בחוזים ישנים – אנו יודעים להעניק להם חיים חדשים בשפה נוספת, באמצעות בינה מלאכותית מתקדמת, תוך שמירה קפדנית על העימוד המקורי."
לא רק תרגום טקסט,
אלא שחזור נשמת המסמך
תמיכה מובנית ללא צורך בהמרה
ניתן להעלות קובץ .doc ישירות, ללא צורך לשמור אותו מראש כ-.docx. אנו חוסכים לך את שלב המרת הפורמט ומונעים איבוד עיצוב בתהליך ההמרה.
שמירה על טבלאות ומסגרות
מנוע עיבוד הטבלאות מותאם במיוחד ל-Word בגרסאות ישנות, ומבטיח שגם טבלאות מורכבות וקווי מסגרות יישמרו בדיוק לאחר התרגום.
OCR חכם ומתקדם
קבצי .doc רבים מכילים תמונות סרוקות מוטמעות. מצב הזיהוי המשופר שלנו מסוגל לחלץ טקסט מתמונות ולתרגם אותו, ללא פספוסים.
תואם לאובייקטי עימוד ישנים
מטפל בצורה מקצועית באותיות אמנותיות (WordArt), תיבות טקסט ואלמנטים ייחודיים לגרסאות קודמות, ומבטיח תוצאה ויזואלית זהה למקור.
עיבוד אצווה במהירות שיא
תמיכה בהעלאה מרוכזת של קבצי .doc מרובים בבת אחת. ניצול עוצמת העיבוד המקבילי בענן מאפשר השלמת לוקליזציה של מסמכים ישנים במהירות גבוהה במיוחד.
אבטחת מידע ופרטיות
גם למסמכים ישנים שמורים הסטנדרטים הגבוהים ביותר של אבטחה. העברה מוצפנת, מחיקה אוטומטית לאחר 7 ימים מסיום התרגום – לשמירה מרבית על המידע.
מדוע עיצוב חשוב?
- עיצוב מדויק הוא ביטוי למקצועיות.
- הפחתת זמן עיצוב חוזר.
- הבטחת העברת מידע מדויקת וללא טעויות.
תרחישי תרגום מרכזיים
מענה אמין לכל תרחיש תרגום
הנגשה ותרגום של חומרי ארכיון
טיפול מהיר בקבצי ארכיון היסטוריים. תרגום מסמכים ישנים לשפה מודרנית, להנגשה מחודשת ולהפצה עולמית.
מסמכים ממשלתיים ומשפטיים
טיפול במסמכי מערכת שטרם עודכנו בפורמט החדש, תוך שמירה על עימוד מקצועי והעברת מדיניות מדויקת ואמינה.
הגירת נתונים ממערכות מורשת
במהלך מיזוגים ורכישות עסקיות או שדרוג מערכות, תרגום המוני של מדריכים ומסמכים ישנים מאפשר העברת מאגרי הידע בצורה חלקה.
יתרונות מבדלים
מדוע צוותים מקצועיים בוחרים בנו?
מומחה לפורמטים ישנים
בניגוד לרבים מהכלים המודרניים התומכים רק ב-.docx, פיתחנו יכולות ניתוח מסמכים מתקדמות, כדי להבטיח שגם פורמטים בני 20 שנה יתרגמו בצורה מושלמת.
בינה מלאכותית למסמכים ישנים
תרגום הפורמטים העתיקים ביותר בעזרת מודלים המתקדמים ביותר, כגון GPT – כך שגם תוכן של מסמכים ישנים עומד בסטנדרטים מודרניים.
תשלום גמיש לפי צורך
אין צורך ברכישת תוכנה מקצועית יקרה או במנוי – תשלום לפי מספר מילים, משלמים רק על מה שמתרגמים, בדרך חסכונית ומשתלמת.
שאלות נפוצות בתרגום
רק 3 שלבים לתרגום קל ופשוט
1. העלו את הקובץ שלכם
לחץ דף תרגום , היכנסו לממשק התפעול, במידת הצורך, אנא השלימו תחילה את ההתחברות.
תמיכה ביותר מ-30 פורמטים נפוצים של מסמכים כולל PDF, Word, Excel ועוד - פשוט גררו או בחרו את הקובץ.
2. בחרו שפת תרגום
רק הגדירו את שפת המקור ואת שפת היעד הרצויה - אנו תומכים בתרגום הדדי של למעלה מ-80 שפות.
3. התחילו בתרגום והמתינו לתוצאות
אין צורך להישאר בעמוד ולהמתין. עם השלמת התרגום, נשלח לכם הודעה מיידית בדואר אלקטרוני לקבלת התוצאות.
תרגום ניסיון ללא עלות, תשלום רק לאחר שביעות רצון
אנו מציעים תרגום חינמי של פרקים נבחרים, המשך רק אם אתה מרוצה.
התחל תרגום