תרגום פורטוגזית ברזילאית אותנטי, עם מומחיות בשוק הגדול ביותר בדרום אמריקה
כלי תרגום מסמכים מקצועי לפורטוגזית ברזילאית. הבדלה מדויקת מפורטוגזית אירופאית, שימוש ב-'Você' ובמבנה פועל מילולי, ושמירה מושלמת על פורמט ה-PDF המקורי.
מעולה יותר מתרגום BR מסורתי
"פורטוגזית ברזילאית שונה באופן מהותי מהפורטוגזית האירופאית בדקדוק ובאוצר המילים. O.Translator מספק תרגום לוקאלי מדויק לברזיל, תוך שימור מלא של עיצוב המסמך המקורי, ומאפשר לכם להרחיב את עסקיכם."
לא רק תרגום טקסט,
אלא שחזור נשמת המסמך
שימור פורמט PDF ללא פגמים
המסמך המתורגם שומר על התמונות, הטבלאות והפריסה המקורית.
תמיכה ב-OCR
יכולת זיהוי טקסט בפורטוגזית מתוך תמונות או מסמכים סרוקים.
כתוביות וספרים דיגיטליים
תרגום מושלם של כתוביות SRT וספרי EPUB, בהתאמה מלאה להרגלי הקריאה הברזילאיים.
תצוגה מקדימה מיידית
צפייה חינמית בתוצאה לפני התרגום, להבטחת שביעות רצון מלאה.
מדוע עיצוב חשוב?
- עיצוב מדויק הוא ביטוי למקצועיות.
- הפחתת זמן עיצוב חוזר.
- הבטחת העברת מידע מדויקת וללא טעויות.
תרחישי תרגום מרכזיים
מענה אמין לכל תרחיש תרגום
לוקליזציה של מבנה דקדוקי
העדפה ברורה לצורת הפועל הברזילאית (estou fazendo) לעומת צורת האינפיניטיב האירופאית (estou a fazer), ושימוש נרחב ב-'Você'.
מונחים ייחודיים לברזיל
שימוש מדויק במונחים ברזילאיים כגון 'Trem' (רכבת/חפץ), 'Ônibus' (אוטובוס), ולא במונחים האירופיים 'Comboio', 'Autocarro'.
התאמה לאורך הטקסט
טקסטים בפורטוגזית לרוב ארוכים יותר מאנגלית. מנוע העימוד יכוון אוטומטית את התצוגה למניעת גלישת טקסט.
יתרונות מבדלים
מדוע צוותים מקצועיים בוחרים בנו?
הפרדה מוחלטת בין פורטוגזית אירופאית לברזילאית
אנו משתמשים במודל ייעודי לפורטוגזית ברזילאית, ללא ערבוב עם שימושים אירופאים.
תמיכה מלאה בתווים מיוחדים
הצגה מושלמת של תווים כגון ã, õ, ç – ללא תקלות קידוד.
אבטחה ופרטיות
המסמכים נמחקים אוטומטית לאחר העיבוד, להגנה על סודות מסחריים.
שאלות נפוצות בתרגום
רק 3 שלבים לתרגום קל ופשוט
1. העלו את הקובץ שלכם
לחץ דף תרגום , היכנסו לממשק התפעול, במידת הצורך, אנא השלימו תחילה את ההתחברות.
תומך ב-PDF, Word, Excel ועוד למעלה מ-50 סוגי קבצים נפוצים, פשוט גרור או בחר קבצים.
2. בחרו שפת תרגום
פשוט הגדר את שפת המקור ואת שפת היעד הרצויה, אנו תומכים בתרגום הדדי של למעלה מ-100 שפות.
3. התחילו בתרגום והמתינו לתוצאות
אין צורך להישאר בעמוד ולהמתין. עם השלמת התרגום, נשלח לכם הודעה מיידית בדואר אלקטרוני לקבלת התוצאות.
תרגום ניסיון ללא עלות, תשלום רק לאחר שביעות רצון
אנו מציעים תרגום חינמי של פרקים נבחרים, המשך רק אם אתה מרוצה.
התחל תרגום