Online-Übersetzung von HTML-Dokumenten

1. Absolute Gewährleistung der Code-Sicherheit, niemals Beeinträchtigung der Webseitenstruktur

Das ist unser erstes Versprechen. Der Übersetzungsprozess schützt intelligent alle HTML-Tags (wie <a>, <div>), Attribute (wie id, class) und eingebettete Skripte. Sie erhalten eine strukturell vollständige, funktionsfähige übersetzte Webseite, die direkt online bereitgestellt werden kann.

2. Globale SEO-Optimierung, umfassende Übersetzung von Metadaten

Wir übersetzen nicht nur die für Benutzer sichtbaren Inhalte. Um Ihrer mehrsprachigen Website eine bessere Platzierung in Suchmaschinen wie Google zu ermöglichen, übersetzen wir synchron die für SEO entscheidenden title-Tags, Meta-Beschreibungen sowie die alt-Attribute von Bildern.

3. Intelligente Anpassung – maximale Beibehaltung des ursprünglichen visuellen Layouts

Längenänderungen des übersetzten Textes sind die Hauptursache für Seitenlayout-Verschiebungen. Unser Tool passt sich intelligent an und bewahrt Ihr sorgfältig gestaltetes CSS-Layout sowie visuelle Effekte weitestgehend, wodurch Ihnen erhebliche Zeit für manuelle Stilanpassungen erspart bleibt.

4. Bietet visuellen Kontext zur Gewährleistung präziser und passender Übersetzungen

Verabschieden Sie sich vom "Blindübersetzen" in isolierten Textlisten. Sie können intuitiv eine Vorschau der Übersetzung in der tatsächlichen Webseite betrachten und sicherstellen, dass jeder Satz seiner visuellen und kontextuellen Umgebung entspricht, wodurch die Übersetzung präziser und passender wird.

5. Websiteweite Terminologie-Einheitlichkeit, Wahrung der Markenkonsistenz

Durch das Hochladen Ihrer Terminologiedatenbank können Sie sicherstellen, dass Ihre Markennamen, Produktnamen, Navigationsleisten und Call-to-Action-Elemente auf jeder Seite Ihrer Website hochkonsistent übersetzt werden – dies bildet das Fundament für die Wahrung eines professionellen Markenimages.

6. Erhebliche Vereinfachung des Arbeitsablaufs, Beschleunigung der Website-Lokalisierung

Verabschieden Sie sich endgültig von der mühsamen manuellen Kopier-, Einfüge- und Korrekturarbeit. Sie müssen lediglich HTML-Dateien hochladen und können innerhalb weniger Minuten die vollständig übersetzte Version herunterladen. Dies ist der effizienteste und zuverlässigste Weg, Ihre Website auf den globalen Markt zu bringen.