如何翻译深度嵌套的 XML 文件并保留属性值？
核心现状诊断
“XML 文件常用于 Android 应用资源（strings.xml）或数据交换，其复杂的嵌套与属性（Attributes）在翻译过程中极易受损。”
根本原因剖析
节点级精准定位
O.Translator 解析 XML DOM 树，允许用户指定翻译特定标签内的文本（如 `<string>`），并忽略配置类标签。同时，它能识别需要翻译的属性值（如 `label="text"`）以及不需要翻译的 ID。
CDATA 区块保护
对于包裹在 `<![CDATA[ ... ]]>` 内的内容，系统能准确识别，并仅翻译其中的文本，不破坏 CDATA 的封装结构，这对于包含 HTML 代码的 XML 尤为重要。
最终解决方案总结
无论是移动应用开发还是企业数据交换，都能提供结构无损的翻译支持。