如何翻译 HTML 网页文件并优化多语言 SEO？
核心现状诊断
“普通翻译工具常忽略 `<meta>` 标签或破坏 HTML 嵌套结构，导致网页上线后 SEO 权重丢失或页面布局崩坏。”
根本原因剖析
元数据与 SEO 属性同步
不仅翻译正文，还可智能识别并翻译 `<title>`、`<meta name='description'>` 及图片的 `alt` 属性。这确保多语言版本在谷歌等搜索引擎中具备同等的检索权重。
DOM 结构完整性保护
采用 DOM 解析技术，将 HTML 作为树状结构处理而非纯文本。严格保护 `<div>`、`<span>`、`<a>` 等标签的闭合关系及 `id`、`class` 属性，确保 CSS 样式在翻译后能够完美继承。
代码块与脚本隔离
自动识别 `<script>` 和 `<style>` 标签内的代码内容，将其设为“非翻译区”，防止 JS 逻辑因变量名被翻译而失效。
最终解决方案总结
从代码规范到 SEO 策略，提供一站式静态网页本地化解决方案。