开发者如何利用 AI 翻译 JSON 多语言文件且不破坏代码？
核心现状诊断
“在软件国际化（i18n）过程中，直接翻译 JSON 文件极易导致 Key 被误译或插值变量（如 {name}）丢失，引发程序崩溃。”
根本原因剖析
键值分离与结构保护
算法智能区分 JSON 的“键”（Key）与“值”（Value），仅翻译 Value 部分。无论嵌套多少层级，JSON 的语法结构（大括号、逗号）均能完整保留，确保文件可被代码直接读取。
变量与占位符锁定
自动识别并锁定字符串中的标准占位符（如 %s、{{count}}、{user_id}）。AI 模型能够理解这些变量的语法意义，在生成译文时将其原样保留，并在语序上准确放置。
UI 术语一致性
结合术语库功能，确保“Submit”、“Cancel”等高频 UI 词汇在不同 JSON 文件中的翻译始终一致，维护界面统一性。
最终解决方案总结
专为开发者打造的翻译引擎，让多语言版本迭代如同代码编译般严谨高效。