Mục lục

Đặc điểm của ODF

Chọn công cụ dịch phù hợp
Thử dịch

1. ODF là gì?

OpenDocument Format (ODF) là một tiêu chuẩn định dạng tệp mở, nhằm cung cấp khả năng tương thích đa nền tảng và khả năng sử dụng lâu dài cho các tài liệu văn phòng. Được phát triển bởi OASIS (Tổ chức Tiến bộ Tiêu chuẩn Thông tin Cấu trúc), ODF đã được nhiều bộ phần mềm văn phòng hỗ trợ rộng rãi, bao gồm Microsoft Office, LibreOffice, Apache OpenOffice và Google Docs, Sheets, Slides, v.v.

Đặc điểm của ODF

Tiêu chuẩn mở

ODF là một tiêu chuẩn quốc tế (ISO/IEC 26300), có nghĩa là bất kỳ nhà cung cấp nào cũng có thể triển khai và hỗ trợ định dạng này mà không bị hạn chế bởi bằng sáng chế hoặc công nghệ độc quyền.
Khả năng tương thích đa nền tảng

Hỗ trợ hoạt động liền mạch trên nhiều hệ điều hành và phần mềm khác nhau, đảm bảo tính phổ quát của tài liệu.
Tính đa chức năng

Phù hợp với nhiều loại tài liệu văn phòng, bao gồm xử lý văn bản, bảng tính, trình chiếu, đồ họa, v.v.

2. Các loại tài liệu bao gồm trong ODF

ODT (OpenDocument Text)

Tài liệu xử lý văn bản, viết, chỉnh sửa và định dạng văn bản, tương tự như định dạng DOC hoặc DOCX của Microsoft Word.

Dùng cho báo cáo, luận văn, thư từ, sách, v.v.

ODS (OpenDocument Spreadsheet)

Tài liệu bảng tính, tính toán và phân tích dữ liệu bảng, tương tự như định dạng XLS hoặc XLSX của Microsoft Excel.

Dùng cho báo cáo tài chính, ngân sách, phân tích dữ liệu, số liệu thống kê, v.v.

ODP (OpenDocument Presentation)

Tài liệu trình chiếu, tạo và chỉnh sửa các slide trình chiếu, tương tự như định dạng PPT hoặc PPTX của Microsoft PowerPoint.

Dùng cho thuyết trình thương mại, bài giảng, tài liệu đào tạo, v.v.

ODG (OpenDocument Graphics)

Tài liệu đồ họa, tạo và chỉnh sửa slide trình chiếu, vẽ vector và minh họa, tương tự như định dạng AI của Adobe Illustrator hoặc định dạng SVG.

Dùng cho biểu đồ, minh họa, phác thảo thiết kế, v.v.

ODF (OpenDocument Formula)

Công thức và phương trình toán học, hiển thị các công thức toán học phức tạp.

Dùng cho tài liệu học thuật và khoa học.

ODB (OpenDocument Database)

Tài liệu cơ sở dữ liệu, lưu trữ bảng cơ sở dữ liệu, truy vấn, biểu mẫu, v.v., tương tự như định dạng MDB của Microsoft Access.

Dùng cho quản lý dữ liệu, báo cáo truy vấn, v.v.

3. Dịch tài liệu ODF

Chọn công cụ dịch phù hợp

Chúng tôi sử dụng O.Translator để dịch các tài liệu ODF cần xử lý trong công việc, bao gồm các định dạng ODT, ODS và ODP, hiện tại chưa hỗ trợ các định dạng ODG, ODF và ODB.

O.Translator là một trang web trực tuyến sử dụng mô hình trí tuệ nhân tạo lớn để thực hiện dịch tài liệu, hỗ trợ dịch hơn 20 định dạng tài liệu, bao gồm các tài liệu văn phòng thông thường, hình ảnh và tài liệu trong lĩnh vực phần mềm, v.v.

Đặc biệt đối với các tệp ODF, O.Translator có thể xử lý hiệu quả nhu cầu dịch các định dạng ODT, ODS và ODP.

Dịch chính xác, chất lượng đáng tin cậy

Tại O.Translator, bạn có thể sử dụng AI tiên tiến để dịch, như GeminiPro và GPT-4. Ngoài ra, ngữ cảnh của văn bản đã được xử lý đặc biệt để đảm bảo bản dịch phù hợp hơn với ngữ cảnh, hiệu quả tổng thể có thể so sánh với dịch thuật thủ công thông thường.
Thử nghiệm không tốn chi phí

Chỉ cần tải lên tài liệu, bạn có thể xem trước hiệu quả dịch ngay lập tức.

Dịch vụ này là miễn phí. Nếu bạn hài lòng với kết quả dịch, bạn có thể trả điểm để dịch toàn bộ tài liệu; nếu không hài lòng, bạn có thể thoát bất cứ lúc nào và xóa hoàn toàn tài liệu.
Dịch có thể chỉnh sửa

O.Translator cung cấp bảng thuật ngữ và chức năng chỉnh sửa bản dịch, có thể giúp bạn dịch hiệu quả các từ ngữ cụ thể như tên người, tên công ty và thuật ngữ chuyên ngành. Bạn có thể tùy chỉnh kết quả dịch để giảm thiểu sự mơ hồ.