Điều khoản và Điều kiện

2.1. Yêu cầu điều kiện

Quý khách phải đủ 18 tuổi hoặc đạt độ tuổi trưởng thành hợp pháp tại khu vực tài phán của mình để có thể tạo tài khoản và sử dụng dịch vụ này. Bằng việc sử dụng dịch vụ này, quý khách tuyên bố và bảo đảm rằng mình đáp ứng yêu cầu này.

2.2. Tạo tài khoản

Quý khách cần sử dụng địa chỉ email của mình để đăng ký tài khoản. Quý khách đồng ý cung cấp thông tin chính xác, cập nhật và đầy đủ trong quá trình đăng ký.

2.3. Trách nhiệm tài khoản

Quý khách cần chịu toàn bộ trách nhiệm đối với tất cả các hoạt động diễn ra dưới tài khoản của mình. Do quyền truy cập được xác minh thông qua hộp thư điện tử của quý khách, việc duy trì tính bảo mật cho tài khoản email của quý khách là vô cùng quan trọng. Bất kỳ hành vi truy cập nào vào dịch vụ này thông qua tài khoản email của quý khách sẽ được coi là do quý khách thực hiện hoặc được quý khách ủy quyền thực hiện. Quý khách phải thông báo ngay lập tức cho chúng tôi về bất kỳ trường hợp sử dụng trái phép nào đối với tài khoản của mình.

3.1. Hệ thống tích điểm

Dịch vụ này hoạt động bằng hệ thống "điểm" trả trước. Bạn phải mua điểm để sử dụng các tính năng dịch thuật.

3.2. Mua hàng và thanh toán

Giá cả và tiêu chuẩn sử dụng điểm được công bố rõ ràng trên nền tảng dịch vụ. Tất cả giao dịch mua điểm đều là giao dịch cuối cùng và phải được thanh toán đầy đủ tại thời điểm mua.

3.3. Quy trình sử dụng

Trước khi xử lý tài liệu hoàn chỉnh, dịch vụ sẽ cung cấp bản xem trước bản dịch và báo giá số điểm tín dụng cần thiết để hoàn thành nhiệm vụ đó. Điểm tín dụng chỉ được khấu trừ từ tài khoản của bạn sau khi bạn xác nhận và ủy quyền một cách rõ ràng.

3.4. Chính sách hoàn tiền

Trừ khi pháp luật áp dụng có quy định khác, các điểm đã mua sẽ không được hoàn lại. Nếu tác vụ dịch thuật thất bại do lỗi kỹ thuật của nền tảng chúng tôi được xác minh, các điểm đã sử dụng cho tác vụ đó sẽ được hoàn lại vào tài khoản của bạn.

5.1. Dịch vụ của chúng tôi

Chúng tôi và các bên cấp phép của chúng tôi bảo lưu mọi quyền, quyền sở hữu và lợi ích đối với dịch vụ này, bao gồm tất cả công nghệ cơ bản, phần mềm, thuật toán, giao diện người dùng, nhận diện thương hiệu và nội dung, cũng như tất cả quyền sở hữu trí tuệ liên quan.

5.2. Dữ liệu của bạn

Bạn giữ lại tất cả các quyền đối với tài liệu gốc đã tải lên ("Dữ liệu Người dùng"). Bạn cấp cho chúng tôi giấy phép có giới hạn, không độc quyền, toàn cầu, miễn phí bản quyền, chỉ nhằm mục đích lưu trữ, sao chép, truyền tải và xử lý Dữ liệu Người dùng của bạn để cung cấp, duy trì và cải thiện dịch vụ cho bạn.

5.3. Kết quả dịch thuật

Quý khách sở hữu toàn bộ quyền đối với kết quả dịch thuật được tạo ra bởi dịch vụ này, tuy nhiên phải tuân thủ theo các quyền cơ bản mà quý khách nắm giữ đối với dữ liệu người dùng gốc.

5.4. Cam kết sử dụng dữ liệu

Chúng tôi cam kết rằng dữ liệu người dùng và kết quả dịch thuật của Quý khách sẽ không được sử dụng để huấn luyện bất kỳ mô hình trí tuệ nhân tạo tổng quát hoặc của bên thứ ba nào.

5.5. Vi phạm bản quyền

Chúng tôi tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của người khác. Nếu Quý khách cho rằng bất kỳ nội dung nào trên dịch vụ này vi phạm bản quyền của Quý khách, vui lòng gửi thông báo bằng văn bản cho đại lý được chỉ định của chúng tôi theo Đạo luật Bản quyền Thiên niên kỷ Số (DMCA). Thông tin liên hệ được cung cấp trong Điều 13.

6.1. Chính sách bảo mật

Việc thu thập và sử dụng thông tin cá nhân của bạn tuân theo chính sách bảo mật của chúng tôi, được tích hợp vào các điều khoản này thông qua tham chiếu. Vui lòng đọc kỹ.

6.2. Lưu trữ dữ liệu

Sau khi tác vụ dịch thuật hoàn thành, bạn có ba mươi (30) ngày để tải xuống kết quả dịch thuật. Quá thời hạn này, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp hợp lý về mặt thương mại để xóa vĩnh viễn dữ liệu người dùng và kết quả dịch thuật liên quan khỏi hệ thống đang hoạt động. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm tải xuống và sao lưu dữ liệu của mình trong thời hạn này.

7.1. Phụ thuộc vào bên thứ ba

Quý khách xác nhận rằng dịch vụ này hoạt động dựa trên các mô hình AI của bên thứ ba. Do đó, tính khả dụng và chất lượng của dịch vụ này có thể bị ảnh hưởng bởi hiệu suất và chính sách của các nhà cung cấp bên thứ ba này.

7.2. Tuyên bố miễn bảo hành

Dịch vụ này được cung cấp trên cơ sở "nguyên trạng" và "có sẵn". Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, chúng tôi từ chối rõ ràng mọi hình thức bảo đảm, dù là minh thị hay ngụ ý, bao gồm nhưng không giới hạn ở các bảo đảm ngụ ý về khả năng bán được, sự phù hợp cho mục đích cụ thể, quyền sở hữu và không vi phạm. Chúng tôi không bảo đảm rằng: (A) Dịch vụ sẽ đáp ứng các yêu cầu cụ thể của bạn; (B) Dịch vụ sẽ không bị gián đoạn, kịp thời, an toàn hoặc không có lỗi; hoặc (C) kết quả dịch thuật thu được thông qua dịch vụ sẽ chính xác, hoàn chỉnh hoặc đáng tin cậy. Bạn xác nhận rằng việc dựa vào kết quả dịch thuật hoàn toàn do bạn tự chịu rủi ro.

10.1. Chấm dứt bởi bạn

Quý khách có thể chấm dứt thỏa thuận này bất kỳ lúc nào bằng cách xóa tài khoản của mình và ngừng sử dụng dịch vụ này.

10.2. Chấm dứt bởi chúng tôi

Nếu chúng tôi cho rằng bạn đã vi phạm nghiêm trọng các điều khoản này, hoặc để tuân thủ các yêu cầu pháp lý hoặc bảo vệ dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi có thể tự quyết định tạm ngưng hoặc chấm dứt tài khoản của bạn và quyền truy cập vào dịch vụ này mà không cần thông báo trước.

10.3. Hậu quả của việc chấm dứt

Sau khi chấm dứt, quyền truy cập của bạn vào dịch vụ này sẽ chấm dứt ngay lập tức. Bất kỳ tín dụng nào chưa sử dụng trong tài khoản của bạn sẽ bị tịch thu và không thể hoàn lại. Các điều khoản 5, 7, 8, 9, 11 và 13 sẽ tiếp tục có hiệu lực sau khi chấm dứt.

13.1. Toàn bộ thỏa thuận

Các điều khoản này cùng với bất kỳ tài liệu nào được tham chiếu trong đây tạo thành thỏa thuận hoàn chỉnh và độc quyền giữa các bên, và thay thế tất cả các thỏa thuận bằng lời nói hoặc bằng văn bản trước đó hoặc cùng thời điểm.

13.2. Tính phân tách

Nếu bất kỳ điều khoản nào trong các điều khoản này được xác định là không thể thi hành hoặc không hợp lệ, điều khoản đó sẽ bị hạn chế hoặc loại bỏ ở mức độ tối thiểu cần thiết để các điều khoản còn lại tiếp tục có hiệu lực đầy đủ và có thể thi hành được.

13.3. Không từ bỏ quyền lợi

Việc bất kỳ bên nào không thực thi bất kỳ quyền hoặc điều khoản nào trong các điều khoản này sẽ không được coi là từ bỏ quyền hoặc điều khoản đó.

13.4. Bất khả kháng

Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sự cố không thể thực hiện hoặc chậm trễ trong việc thực hiện dịch vụ nào do các nguyên nhân nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của chúng tôi, bao gồm thiên tai, chiến tranh, khủng bố, hành vi của chính phủ, tấn công mạng hoặc gián đoạn dịch vụ internet.

13.5. Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về các điều khoản này, vui lòng liên hệ với chúng tôi thông qua: