Online preklad TXT dokumentov

1. Lokalizácia pomocou regulárnych výrazov, dosahuje presný preklad

Obsahuje váš TXT súbor zmes kódu a textu? Pomocou regulárnych výrazov môžete vytvoriť presné pravidlá zhody na extrahovanie a preklad len potrebných častí (ako dialógy v úvodzovkách, komentáre v špecifickom formáte), zatiaľ čo kód, premenné a značky zostanú nezmenené a neporušené.

2. Inteligentné spracovanie kódovania, definitívne sa zbavte poškodených znakov

Nie je potrebné manuálne konvertovať kódovanie súborov. Dokážeme automaticky rozpoznať a správne spracovať rôzne formáty kódovania ako UTF-8, ANSI, GBK a ďalšie, čím zabezpečíme, že vaše výsledky prekladu budú jasné a čitateľné, bez akýchkoľvek problémov s poškodeným zobrazením znakov.

3. Zachováva pôvodné zalomenia riadkov a rozloženie

Prísne zachováme pôvodné zalomenia riadkov, rozostupy medzi odsekmi a formátovanie odsadenia. Bez ohľadu na to, či ide o poéziu, komentáre kódu alebo dialógové skripty, preložený súbor si zachová rovnaké rozloženie ako originál.

4. Dávkové spracovanie, zdvojnásobená efektivita

Ak máte stovky alebo tisíce TXT skriptov či log súborov na preklad, nie je potrebné ich spracovávať jeden po druhom. Stačí pretiahnuť celý priečinok a jedným kliknutím môžete hromadne spracovať všetko, čo výrazne zvýši vašu pracovnú efektívnosť.

5. Vlastná terminológia zabezpečuje jednotnosť štýlu

Môžete nahrať vlastný glosár pojmov, ktorý zabezpečí, že špecifické názvy postáv, zručností a technické termíny budú vo všetkých súboroch preložené jednotne a presne, čím sa zachová konzistentnosť celkového štýlu.

6. Jednoducho a rýchlo, podporuje veľmi veľké súbory

Jednoduché rozhranie, intuitívne ovládanie. Aj veľké textové dokumenty s desiatkami megabajtov alebo dokonca stovkami megabajtov (ako celé romány alebo rozsiahle súbory protokolov) možno rýchlo nahrať a spracovať bez potreby rozdelenia.