Online preklad Excel dokumentov

1. Inteligentná ochrana vzorcov a funkcií

Toto je náš základný záväzok. Prekladáme výlučne text určený na preklad a nikdy sa nedotkneme vašich =SUM, VLOOKUP ani žiadnych iných vzorcov a funkcií. Zabezpečujeme úplnú bezpečnosť výpočtovej logiky a integrity údajov vašich tabuliek.

2. Synchronizovaný preklad komentárov buniek

Komunikácia bez prekážok, efektívnejšia spolupráca. Dokážeme automaticky rozpoznať a preložiť komentáre (Comments) v bunkách, čo vám pomôže spolu s globálnymi kolegami úplne pochopiť diskusie a kontext za údajmi.

3. Presné zachovanie štruktúry buniek

Či už ide o zlúčené bunky, výšku riadkov a šírku stĺpcov alebo filtrovanie a triedenie, preložený súbor zachová úplne identickú štruktúru ako originál. Nemusíte vykonávať žiadne manuálne úpravy a môžete priamo pokračovať v následnom spracovaní údajov.

4. Preložte celý zošit naraz (viacero hárkov)

Nie je potrebné manuálne rozdeľovať Excel súbory. Jedným nahratím môžete preložiť všetky pracovné hárky (karty) v súbore a správne spracovať vzájomné odkazy medzi pracovnými hárkami, čím ušetríte čas a úsilie.

5. Synchronizovaný preklad grafov a kontingenčných tabuliek

Neprekládame len pôvodné údaje, ale automaticky aktualizujeme aj názvy grafov, osi a označenia údajov spojené s dátami. Umožňujeme vašim správam s vizualizáciou údajov jednoducho a komplexne dosiahnuť lokalizáciu.

6. Efektívne spracovanie obrovských objemov údajov

Vykonali sme hlbokú optimalizáciu pre komplexné tabuľky obsahujúce desaťtisíce až stotisíce riadkov údajov, čím zabezpečujeme, že pri poskytovaní vysokokvalitného prekladu dokážeme úlohy rýchlo dokončiť a ušetriť váš cenný čas.