Hvordan sikrer man nøyaktighet i tallformater og valutasymboler ved oversettelse av finansielle rapporter?

Systemet har funksjonalitet for å identifisere «ikke-oversettbare elementer», og kan intelligent låse finansielle data, prosentandeler og valutasymboler. Med mindre det foreligger spesifikke krav, beholdes som standard det opprinnelige tallformatet for å forhindre at AI utilsiktet endrer dataene.

For dokumenter som krever avansert lokalisering, støtter systemet konvertering av tallformater i henhold til målspråkets konvensjoner (for eksempel å endre amerikansk desimalpunktum til tysk komma), men dette skjer alltid basert på strenge regelbaserte motorer, ikke prediktiv generering.