“Direkte oversettelse av CSV-filer fører ofte til at komma (separator) feilaktig blir fjernet eller oversatt, noe som resulterer i feiljusterte kolonnedata og hindrer import til Excel eller databaser.”

Analyse av grunnleggende årsak

Absolutt beskyttelse av skilletegn

Systemet skiller strengt mellom datainnhold og strukturelle symboler. Enten det gjelder komma (CSV) eller tabulator (TSV), markeres disse som ikke-redigerbare elementer for å sikre at antall kolonner i den oversatte filen forblir identisk med originalfilen.

Intelligent frysing av kolonneoverskrifter

Automatisk identifisering av første rad som kolonneoverskrift (header). Brukeren kan velge å ikke oversette kolonneoverskriftsnavn (for å unngå påvirkning av databasetilordning), kun oversette innholdet i radene under, eller velge fullstendig oversettelse.

Hopp over ikke-tekstdata

Intelligent identifisering og utelatelse av ID, SKU, URL, rene tall og datoformater; kun beskrivende tekst oversettes for å bevare maksimal brukbarhet av de opprinnelige dataene.

Oppsummering av endelig løsning

Gjør flerspråklig datavask og analyse enkel og effektiv, med sømløs integrasjon mot BI-verktøy.