Terjemahkan paket ZIP komik, penyisipan teks otomatis, hasil cepat dan mulus
Terjemahan profesional untuk paket komik terkompresi (.zip). Secara otomatis mengenali teks pada gelembung percakapan, secara cerdas menghapus teks asli, dan mengisi ulang gambar dengan terjemahan. Mendukung perbaikan latar belakang (In-painting) serta pemrosesan batch.
Lebih unggul dari terjemahan ZIP tradisional
"Dirancang secara khusus untuk penerjemahan dan pembacaan komik. O.Translator dapat langsung memproses paket ZIP yang berisi gambar komik. Menggunakan teknologi visual AI, secara otomatis mengenali gelembung dialog, menghapus teks asli, memperbaiki latar belakang, dan mengisi terjemahan, menghadirkan pengalaman terjemahan komik tingkat profesional untuk Anda."
Bukan hanya menerjemahkan teks,
tetapi mengembalikan jiwa dokumen
Pengenalan Gelembung Percakapan Cerdas
Tanpa perlu seleksi manual. AI secara otomatis mendeteksi gelembung dialog, kotak teks, serta narasi dalam manga, dengan akurasi tinggi dalam mengidentifikasi area terjemahan.
Pemulihan Latar Belakang Tanpa Kehilangan Kualitas
Teknologi In-painting eksklusif. Setelah menghapus teks asli, sistem secara otomatis merekonstruksi latar belakang dengan cerdas berdasarkan tekstur sekitar, menghilangkan tampilan tambalan putih yang tidak estetis.
Pengisian Ulang Tata Letak Adaptif
Terjemahan terlalu panjang? Sistem secara otomatis menyesuaikan ukuran huruf dan pemenggalan baris, mencari tata letak optimal agar teks berpadu secara elegan dalam gelembung.
Pemrosesan Massal Satu Volume
Unggah langsung paket ZIP berisi ratusan gambar. Sistem memproses secara massal sesuai urutan nama file, menyelesaikan satu volume komik dalam sekali proses.
Pengenalan Teks Vertikal
Dioptimalkan khusus untuk manga Jepang. Mengenali dan menerjemahkan teks vertikal bahasa Jepang secara presisi, memahami urutan baca, serta memastikan logika percakapan tetap konsisten.
Kustomisasi Nada Peran
Dengan mengintegrasikan model bahasa canggih, layanan ini mampu memahami konteks komik secara lebih mendalam dan menerjemahkan dialog lisan yang sesuai dengan karakter tokoh.
Mengapa format itu penting?
- Format yang presisi adalah cerminan profesionalisme.
- Mengurangi waktu pemformatan ulang.
- Memastikan penyampaian informasi yang akurat dan tepat.
Skenario penerjemahan inti
Memenuhi setiap skenario penerjemahan dengan andal
Tim Penerjemah Manga
Meningkatkan efisiensi terjemahan awal secara signifikan. Otomatis menyelesaikan penyisipan teks dan terjemahan dasar, sehingga tim penerjemah dapat fokus pada penyuntingan lanjutan.
Membaca Manga Pribadi
Membaca manga mentah kini tidak lagi sulit. Cukup unggah paket ZIP manga Jepang atau Amerika, hasil terjemahan siap baca dapat diperoleh dengan satu klik, tanpa harus menunggu pembaruan.
Distribusi Multibahasa
Solusi utama untuk ekspansi manga ke pasar internasional. Dengan cepat menerjemahkan manga orisinal ke dalam berbagai bahasa untuk menguji respons pasar global.
Keunggulan diferensiasi
Mengapa tim profesional memilih kami?
Terjemahan Tingkat Visual
Berbeda dengan penerjemahan dokumen konvensional, kami menerapkan penerjemahan berbasis visual pada gambar. Dokumen yang diproses berupa gambar, dan hasil akhir yang diberikan juga berupa gambar yang telah diedit.
Otomatisasi Penanaman Teks
Mengatasi tahap 'penanaman teks' yang paling memakan waktu dalam proses translasi manga. Mulai dari pembersihan balon kata hingga pengisian teks, seluruh proses berlangsung otomatis.
Penagihan Fleksibel Per Gambar
Harga jelas dan transparan. Biaya dihitung berdasarkan jumlah gambar yang diproses, sehingga biaya penerjemahan setiap halaman komik dapat terkontrol.
Pertanyaan umum penerjemahan
Hanya 3 langkah untuk menerjemahkan dengan mudah
1. Unggah file Anda
Klik Halaman terjemahan , Masuk ke antarmuka operasi, jika diperlukan, silakan selesaikan proses login terlebih dahulu.
Mendukung PDF, Word, Excel, dan 50+ jenis file umum lainnya, langsung seret atau pilih file saja.
2. Pilih bahasa terjemahan
Cukup tetapkan bahasa sumber dan bahasa target yang Anda perlukan, kami mendukung terjemahan mutual 100+ bahasa.
3. Mulai penerjemahan dan terima hasilnya
Anda tidak perlu menunggu di halaman. Setelah terjemahan selesai, kami akan segera memberitahu Anda melalui email untuk mengambil hasilnya.
Uji coba terjemahan gratis, bayar jika puas
Kami menyediakan terjemahan gratis untuk sebagian bab, lanjutkan jika Anda merasa puas.
Mulai terjemahan