Terjemahkan file XLF, pertukaran standar, kolaborasi lancar
Terjemahan profesional file .xlf (XLIFF). Struktur tag XML dan placeholder kode dijaga secara ketat. Mendukung interoperabilitas dengan alat CAT serta pemrosesan istilah dan konteks secara cerdas.
Lebih unggul dari terjemahan XLF tradisional
"XLF (XLIFF) merupakan standar pertukaran data umum di industri penerjemahan. O.Translator mendukung format XLIFF 1.2/2.0 secara sempurna. Kami bekerja layaknya alat CAT profesional: menjaga seluruh tag XML dan kerangka file, hanya menerjemahkan konten teks pada `<target>` secara presisi, memastikan file dapat diproses antar sistem tanpa hambatan."
Bukan hanya menerjemahkan teks,
tetapi mengembalikan jiwa dokumen
Perlindungan Absolut Struktur Tag
Sepenuhnya mematuhi spesifikasi XLIFF. Hanya menerjemahkan segmen teks tanpa menyentuh tag struktur seperti `<trans-unit>`, `<source>`, untuk memastikan file tetap layak digunakan.
Perlindungan Kode Inline
AI secara cerdas mengenali tag inline di dalam teks (seperti `<g>`, `<x/>`). Saat menerjemahkan, posisi dan integritas tag tersebut tetap dipertahankan untuk mencegah kehilangan format.
Pencocokan Terminologi Wajib
Mendukung pemuatan glosarium. AI secara ketat akan mengikuti definisi terminologi Anda dalam proses penerjemahan, memastikan akurasi istilah merek dan terminologi profesional.
Pengenalan Konteks
AI tidak hanya menganalisis per kalimat, tetapi juga mempertimbangkan konteks dalam `resname` atau `note` untuk secara akurat menentukan makna sebenarnya dari kata-kata yang terisolasi.
Pemrosesan paralel secara massal
Tidak perlu mengoperasikan satu per satu. Unggah ratusan hingga ribuan file XLF sekaligus; pemrosesan cloud yang sangat cepat secara signifikan memperpendek siklus proyek Anda.
Penyuntingan dan proofreading online
Setelah penerjemahan, tersedia tampilan bilingual berdampingan. Lakukan proofreading dan revisi langsung di halaman web tanpa kerepotan impor-ekspor alat CAT.
Mengapa format itu penting?
- Format yang presisi adalah cerminan profesionalisme.
- Mengurangi waktu pemformatan ulang.
- Memastikan penyampaian informasi yang akurat dan tepat.
Skenario penerjemahan inti
Memenuhi setiap skenario penerjemahan dengan andal
Rekayasa Pelokalan Perangkat Lunak
Memproses sumber daya XLF yang diekspor dari pengembangan iOS/Android. Menghasilkan versi multibahasa secara cepat tanpa intervensi manual terhadap struktur XML.
Kolaborasi Alih Daya Penerjemahan
Sebagai alat pra-penerjemahan. Memproses file XLF secara cepat dengan penerjemahan AI, kemudian diserahkan kepada penerjemah manusia untuk pasca-editing (PE).
Manajemen Dokumen Korporat
Menerjemahkan konten ekspor CMS berbasis XLIFF. Memastikan konsistensi dan integritas struktur dokumen berskala besar saat peluncuran multibahasa.
Keunggulan diferensiasi
Mengapa tim profesional memilih kami?
Standar kelas industri
Sepenuhnya kompatibel dengan SDL Trados, MemoQ, dan berbagai alat CAT utama lainnya. Menjadi pelengkap sempurna untuk proses lokalisasi profesional.
Penghematan biaya secara signifikan
AI menggantikan penerjemah tingkat dasar, dengan biaya hanya 1/10 dari penerjemahan manual. Memungkinkan proyek beranggaran terbatas tetap mendapatkan lokalisasi berkualitas tinggi.
Langsung digunakan
Tanpa konfigurasi rumit. Unggah dokumen, pilih bahasa, dan segera unduh file terjemahan sesuai standar.
Pertanyaan umum penerjemahan
Hanya 3 langkah untuk menerjemahkan dengan mudah
1. Unggah file Anda
Klik Halaman terjemahan , Masuk ke antarmuka operasi, jika diperlukan, silakan selesaikan proses login terlebih dahulu.
Mendukung PDF, Word, Excel, dan 50+ jenis file umum lainnya, langsung seret atau pilih file saja.
2. Pilih bahasa terjemahan
Cukup tetapkan bahasa sumber dan bahasa target yang Anda perlukan, kami mendukung terjemahan mutual 100+ bahasa.
3. Mulai penerjemahan dan terima hasilnya
Anda tidak perlu menunggu di halaman. Setelah terjemahan selesai, kami akan segera memberitahu Anda melalui email untuk mengambil hasilnya.
Uji coba terjemahan gratis, bayar jika puas
Kami menyediakan terjemahan gratis untuk sebagian bab, lanjutkan jika Anda merasa puas.
Mulai terjemahan