INDD · AI Terjemahan Dokumen
Mendukung terjemahan dokumen PDF, Word, PPT, EPUB, dan lainnya, mencakup 100+ bahasa. Mempertahankan format asli, lihat sebagian terjemahan dan penawaran harga terlebih dahulu, kemudian putuskan apakah akan menerjemahkan teks lengkap.
Terjemahan & Pemrosesan Dokumen
"Pratinjau sebagian konten dokumen sebelum menerjemahkan file lengkap. Cakupan pratinjau bergantung pada dokumen dan kuota akun yang tersedia. Jika pratinjau memerlukan kredit, halaman tugas akan menampilkan biaya sebelum Anda melanjutkan. Pemeliharaan tata letak bergantung pada file, font, dan panjang teks. Tabel kompleks, halaman hasil pindaian, dan teks dalam gambar mungkin memerlukan peninjauan manual. Harap periksa pratinjau sebagian sebelum menerjemahkan dokumen lengkap."
Pahami Konten, Pertahankan Struktur Dokumen yang Tersedia
Tata letak & OCR
Patuhi secara ketat standar tipografi. Semua Paragraph Styles dan Character Styles dapat diwariskan dan diterapkan secara lengkap.
Pemrosesan cerdas untuk teks melimpah
Solusi definitif untuk masalah tata letak. Sistem akan secara otomatis menyesuaikan konten kotak teks untuk meminimalkan masalah "teks meluap" (Overset Text) yang disebabkan oleh terjemahan yang lebih panjang.
Sinkronisasi halaman master
Tidak hanya menerjemahkan isi utama, tetapi juga menerjemahkan header, footer, dan penanda tetap pada halaman master (Master Pages) secara bersamaan, memastikan keseragaman keseluruhan dokumen.
Pembaruan daftar isi dan indeks
Mendukung terjemahan daftar isi (TOC) dan konten indeks untuk dokumen panjang. Mempertahankan struktur asli, setelah diperbarui di InDesign akan otomatis mengarah ke nomor halaman terjemahan yang benar.
Referensi silang dan tautan
Menjaga interaktivitas dokumen. Perbarui secara otomatis referensi silang (Cross-references) dan hyperlink dalam dokumen, memastikan akurasi navigasi.
Penyerahan file siap cetak
Dapat langsung mengunduh file .indd yang telah diterjemahkan. Buka untuk melihat hasil akhir, dapat langsung di-package untuk digunakan di percetakan.
Mengapa format itu penting?
- Format yang presisi adalah cerminan profesionalisme.
- Mengurangi waktu pemformatan ulang.
- Memastikan penyampaian informasi yang akurat dan tepat.
Skenario penerjemahan inti
Memenuhi setiap skenario penerjemahan dengan andal
Penerbitan Buku dan Majalah
Pilihan ideal untuk penerjemahan buku secara menyeluruh. Pertahankan struktur buku yang kompleks, nomor halaman, dan daftar isi, luncurkan versi multibahasa dengan cepat.
Katalog Perusahaan dan Laporan Tahunan
Penanganan tata letak presisi tinggi. Pastikan grafis lintas halaman, tabel data, dan laporan keuangan tetap selaras dengan akurat setelah diterjemahkan.
Manual Multibahasa
Kelola versi multibahasa melalui layer, konten terjemahan otomatis menyesuaikan definisi gaya asli, menjaga konsistensi merek.
Pertanyaan umum penerjemahan
Pratinjau bagian dari dokumen Anda sebelum menerjemahkan file lengkap. Rentang pratinjau tergantung pada dokumen dan kuota akun Anda yang tersedia. Jika pratinjau memerlukan kredit, halaman tugas menampilkan biayanya sebelum Anda melanjutkan.
Terjemahan ditagih dalam bentuk kredit berdasarkan Tokens, biaya analisis dokumen, dan mode yang dipilih. OCR dan model tingkat lebih tinggi dapat mengubah biaya. Periksa perkiraan biaya tugas sebelum mengonfirmasi pembayaran.
Dokumen yang belum dibayar secara otomatis dihapus 15 hari setelah pembuatan tugas, dan dokumen yang dibayar setelah 30 hari. Unduh dan cadangkan file asli dan terjemahan Anda sebelum periode penyimpanan berakhir. Anda juga dapat menghapus tugas dari riwayat terjemahan Anda.
Terjemahkan PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB dan format lain yang didukung, dengan file hingga 1GB. Periksa daftar format lengkap untuk dokumen yang ingin Anda terjemahkan.
Terjemahkan antara 100+ bahasa. Lihat bahasa yang tersedia dan pilih bahasa target Anda pada halaman terjemahan dokumen.
Ya. OCR membaca teks dari PDF dan gambar hasil pindai untuk diterjemahkan. Pengenalan bergantung pada kualitas pindai dan tata letak; gunakan pengenalan yang ditingkatkan untuk halaman yang sulit dan periksa pratinjau untuk teks yang hilang atau salah terbaca.
Pilih model standar atau tingkat lebih tinggi yang sesuai dengan dokumen Anda. Periksa terminologi, nada, dan tata letak dalam pratinjau sebagian, lalu pilih mode untuk terjemahan lengkap berdasarkan kebutuhan Anda dan kuotasi. Kredit pratinjau apa pun ditampilkan pada halaman tugas.
Dokumen Anda diproses untuk menyediakan terjemahan, termasuk oleh penyedia AI pihak ketiga yang dipilih. Tinjau kebijakan privasi kami untuk detail tentang pemrosesan dan penyimpanan.
Lihat Pratinjau & Penawaran
Pratinjau bagian dari dokumen Anda sebelum menerjemahkan file lengkap. Rentang pratinjau tergantung pada dokumen dan kuota akun Anda yang tersedia. Jika pratinjau memerlukan kredit, halaman tugas menampilkan biayanya sebelum Anda melanjutkan.
Unggah untuk pratinjau