Κατάλογος

Χαρακτηριστικά του ODF

2. Τύποι εγγράφων που περιλαμβάνονται στο ODF

Επιλογή κατάλληλου εργαλείου μετάφρασης
Προσπάθεια μετάφρασης

1. Τι είναι το ODF;

Το OpenDocument Format (ODF) είναι ένα ανοιχτό πρότυπο μορφής αρχείων, που στοχεύει στην παροχή διαλειτουργικότητας και μακροχρόνιας διαθεσιμότητας για έγγραφα γραφείου. Αναπτύχθηκε από τον OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards) και υποστηρίζεται ευρέως από διάφορες σουίτες λογισμικού γραφείου, συμπεριλαμβανομένων των Microsoft Office, LibreOffice, Apache OpenOffice και Google Docs, Sheets, Slides κ.λπ.

Χαρακτηριστικά του ODF

Ανοιχτό πρότυπο

Το ODF είναι ένα διεθνές πρότυπο (ISO/IEC 26300), που σημαίνει ότι οποιοσδήποτε κατασκευαστής μπορεί να υλοποιήσει και να υποστηρίξει αυτή τη μορφή, χωρίς περιορισμούς από πατέντες ή αποκλειστικές τεχνολογίες.
Διαλειτουργικότητα μεταξύ πλατφορμών

Υποστηρίζει την απρόσκοπτη λειτουργία σε διάφορα λειτουργικά συστήματα και λογισμικά, εξασφαλίζοντας την καθολικότητα των εγγράφων.
Πολυλειτουργικότητα

Κατάλληλο για διάφορους τύπους εγγράφων γραφείου, συμπεριλαμβανομένων επεξεργασίας κειμένου, υπολογιστικών φύλλων, παρουσιάσεων, γραφικών κ.λπ.

2. Τύποι εγγράφων που περιλαμβάνονται στο ODF

ODT (OpenDocument Text)

Έγγραφα επεξεργασίας κειμένου, συγγραφή, επεξεργασία και μορφοποίηση κειμένου, παρόμοια με τις μορφές DOC ή DOCX του Microsoft Word.

Χρησιμοποιείται για αναφορές, διατριβές, επιστολές, βιβλία κ.λπ.

ODS (OpenDocument Spreadsheet)

Έγγραφα υπολογιστικών φύλλων, υπολογισμός και ανάλυση δεδομένων πίνακα, παρόμοια με τις μορφές XLS ή XLSX του Microsoft Excel.

Χρησιμοποιείται για οικονομικές καταστάσεις, προϋπολογισμούς, ανάλυση δεδομένων, στατιστικά στοιχεία κ.λπ.

ODP (OpenDocument Presentation)

Έγγραφο παρουσίασης, δημιουργία και επεξεργασία διαφανειών παρουσίασης, παρόμοιο με τη μορφή PPT ή PPTX του Microsoft PowerPoint.

Χρησιμοποιείται για επαγγελματικές παρουσιάσεις, διαλέξεις, εκπαιδευτικό υλικό κ.λπ.

ODG (OpenDocument Graphics)

Έγγραφο γραφικών, δημιουργία και επεξεργασία διαφανειών παρουσίασης, διανυσματικά σχέδια και εικονογραφήσεις, παρόμοιο με τη μορφή AI του Adobe Illustrator ή τη μορφή SVG.

Χρησιμοποιείται για γραφήματα, εικονογραφήσεις, σχέδια σχεδίασης κ.λπ.

ODF (OpenDocument Formula)

Μαθηματικοί τύποι και εξισώσεις, εμφάνιση σύνθετων μαθηματικών τύπων.

Χρησιμοποιείται για ακαδημαϊκά και επιστημονικά έγγραφα.

ODB (OpenDocument Database)

Έγγραφα βάσης δεδομένων, αποθηκεύουν πίνακες βάσης δεδομένων, ερωτήματα, φόρμες κ.λπ., παρόμοια με τη μορφή MDB του Microsoft Access.

Χρησιμοποιείται για διαχείριση δεδομένων, αναφορές ερωτημάτων κ.λπ.

3. Μετάφραση εγγράφων ODF

Επιλογή κατάλληλου εργαλείου μετάφρασης

Στη δουλειά μας χρησιμοποιούμε το O.Translator για να μεταφράσουμε τα έγγραφα ODF που πρέπει να επεξεργαστούμε, συμπεριλαμβανομένων των μορφών ODT, ODS και ODP, αλλά προς το παρόν δεν υποστηρίζει τις μορφές ODG, ODF και ODB.

Το O.Translator είναι ένας διαδικτυακός ιστότοπος που χρησιμοποιεί μεγάλα μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης για την υλοποίηση της μετάφρασης εγγράφων, υποστηρίζοντας τη μετάφραση σε περισσότερες από 20 μορφές εγγράφων, καλύπτοντας κοινά έγγραφα γραφείου, εικόνες και έγγραφα λογισμικού.

Ειδικά για τα αρχεία ODF, το O.Translator μπορεί να χειριστεί αποτελεσματικά τις ανάγκες μετάφρασης των μορφών ODT, ODS και ODP.

Ακριβής μετάφραση, αξιόπιστη ποιότητα

Στο O.Translator, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προηγμένη AI για μετάφραση, όπως το GeminiPro και το GPT-4. Επιπλέον, γίνεται ειδική επεξεργασία του πλαισίου του κειμένου για να εξασφαλιστεί ότι η μετάφραση είναι πιο προσαρμοσμένη στο πλαίσιο, με συνολικό αποτέλεσμα που συγκρίνεται με την κανονική ανθρώπινη μετάφραση.
Η δοκιμή δεν έχει κόστος

Απλά ανεβάστε το έγγραφο και μπορείτε να δείτε απευθείας το αποτέλεσμα της μετάφρασης.

Αυτή η υπηρεσία είναι δωρεάν. Εάν είστε ικανοποιημένοι με το αποτέλεσμα της μετάφρασης, μπορείτε να πληρώσετε με πόντους για να μεταφράσετε ολόκληρο το έγγραφο· εάν δεν είστε ικανοποιημένοι, μπορείτε να αποχωρήσετε ανά πάσα στιγμή και να διαγράψετε πλήρως το έγγραφο.
Η μετάφραση είναι επεξεργάσιμη

Το O.Translator παρέχει λειτουργίες γλωσσαρίου και επεξεργασίας μετάφρασης, οι οποίες μπορούν να σας βοηθήσουν αποτελεσματικά να μεταφράσετε συγκεκριμένες λέξεις, όπως ονόματα ανθρώπων, ονόματα εταιρειών και τεχνικούς όρους. Μπορείτε να προσαρμόσετε τα αποτελέσματα της μετάφρασης, μειώνοντας έτσι την ασάφεια.