Όροι και Προϋποθέσεις
Τελευταία ενημέρωση στις 2 Ιουλίου 2025
Αυτοί οι όροι και προϋποθέσεις ("Όροι") αποτελούν νομικά δεσμευτική συμφωνία μεταξύ εσάς ("Χρήστης", "εσείς" ή "σας") και Office Translator, Inc. ("Εταιρεία", "εμείς", "μας" ή "μας"). Αυτοί οι όροι διέπουν την πρόσβαση και τη χρήση της ιστοσελίδας μας O.Translator καθώς και όλες τις σχετικές υπηρεσίες που παρέχονται σε αυτήν (συλλογικά "Υπηρεσίες")
Με την πρόσβαση, εγγραφή ή χρήση της παρούσας υπηρεσίας, επιβεβαιώνετε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους παρόντες όρους και την πολιτική απορρήτου μας, η οποία ενσωματώνεται στους παρόντες όρους μέσω παραπομπής. Εάν δεν συμφωνείτε με τους παρόντες όρους, δεν επιτρέπεται να αποκτήσετε πρόσβαση ή να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία.
1. Περιγραφή Υπηρεσιών
Η παρούσα υπηρεσία παρέχει μια διαδικτυακή πλατφόρμα που αξιοποιεί τις προηγμένες δυνατότητες εμπορικών μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης τρίτων (όπως OpenAI, Gemini κ.λπ.) για την αυτόματη ανάλυση, μετάφραση και μορφοποίηση εγγράφων που ανεβάζουν οι χρήστες.
2. Λογαριασμός χρήστη και προϋποθέσεις επιλεξιμότητας
2.1. Προϋποθέσεις επιλεξιμότητας
Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών ή να έχετε φτάσει την ηλικία ενηλικίωσης στη δικαιοδοσία σας για να δημιουργήσετε λογαριασμό και να χρησιμοποιήσετε την παρούσα υπηρεσία. Χρησιμοποιώντας την υπηρεσία, δηλώνετε και εγγυάστε ότι πληροίτε την εν λόγω απαίτηση.
2.2. Δημιουργία λογαριασμού
Απαιτείται να εγγραφείτε για λογαριασμό χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Συμφωνείτε να παρέχετε ακριβείς, επίκαιρες και πλήρεις πληροφορίες κατά τη διαδικασία εγγραφής.
2.3. Ευθύνη λογαριασμού
Φέρετε πλήρη ευθύνη για όλες τις δραστηριότητες που λαμβάνουν χώρα υπό τον λογαριασμό σας. Δεδομένου ότι η πρόσβαση επαληθεύεται μέσω του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου, η διατήρηση της ασφάλειας του λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας είναι ζωτικής σημασίας. Οποιαδήποτε πρόσβαση στην υπηρεσία μέσω του λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας θα θεωρείται ότι εκτελείται από εσάς ή με την εξουσιοδότησή σας. Πρέπει να μας ενημερώσετε αμέσως για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του λογαριασμού σας.
3. Πληρωμή, πιστωτικές μονάδες και επιστροφές χρημάτων
3.1. Σύστημα πιστωτικών μονάδων
Η παρούσα υπηρεσία λειτουργεί με σύστημα προπληρωμένων "πιστωτικών μονάδων". Πρέπει να αγοράσετε πιστωτικές μονάδες για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες μετάφρασης.
3.2. Αγορά και πληρωμή
Οι τιμές και τα πρότυπα κατανάλωσης των πιστωτικών μονάδων δημοσιεύονται σαφώς στην πλατφόρμα υπηρεσιών. Όλες οι αγορές πιστωτικών μονάδων αποτελούν οριστικές συναλλαγές και πρέπει να καταβάλλονται πλήρως κατά την αγορά.
3.3. Διαδικασία χρήσης
Πριν από την επεξεργασία πλήρων εγγράφων, η παρούσα υπηρεσία θα παρέχει προεπισκόπηση μετάφρασης και προσφορά τιμής των πιστωτικών μονάδων που απαιτούνται για την ολοκλήρωση της εργασίας. Οι πιστωτικές μονάδες θα αφαιρεθούν από τον λογαριασμό σας μόνο μετά από ρητή επιβεβαίωση και εξουσιοδότησή σας.
3.4. Πολιτική επιστροφής χρημάτων
Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά από την ισχύουσα νομοθεσία, οι αγορασμένοι πόντοι δεν επιστρέφονται. Εάν μια εργασία μετάφρασης αποτύχει λόγω τεχνικής βλάβης της πλατφόρμας μας που επιβεβαιώνεται από εμάς, οι πόντοι που χρησιμοποιήθηκαν για αυτήν την εργασία θα επιστραφούν στον λογαριασμό σας.
4. Πολιτική αποδεκτής χρήσης
Συμφωνείτε να μη χρησιμοποιείτε την παρούσα υπηρεσία για οποιονδήποτε παράνομο ή απαγορευμένο σκοπό. Δεν επιτρέπεται να κάνετε, ούτε να επιτρέψετε σε οποιονδήποτε τρίτο:
- Ανέβασμα ή μετάδοση οποιουδήποτε υλικού που παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, ιδιωτικότητας ή άλλα δικαιώματα τρίτων, ή οποιουδήποτε συκοφαντικού, αισχρού, παρενοχλητικού, δόλιου ή παράνομου υλικού.
- επιχειρήσετε αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση ή άλλως ανακάλυψη του source code οποιουδήποτε μέρους της παρούσας υπηρεσίας.
- Να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε αυτοματοποιημένα μέσα (όπως προγράμματα ρομπότ, προγράμματα ανίχνευσης) για πρόσβαση σε αυτήν την υπηρεσία, εκτός εάν γίνει μέσω API που παρέχουμε ρητώς.
- Σκόπιμη ανάληψη οποιασδήποτε ενέργειας που ενδέχεται να προκαλέσει ζημία, να απενεργοποιήσει, να υπερφορτώσει ή να βλάψει την ακεραιότητα των διακομιστών ή του δικτύου μας.
- Να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία για να αναπτύξετε προϊόντα ή υπηρεσίες που ανταγωνίζονται με εμάς.
5. Πνευματική ιδιοκτησία
5.1. Οι υπηρεσίες μας
Εμείς και οι χορηγοί αδειών μας διατηρούμε όλα τα δικαιώματα, την κυριότητα και τα συμφέροντα επί της υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένης όλης της υποκείμενης τεχνολογίας, του λογισμικού, των αλγορίθμων, της διεπαφής χρήστη, της εταιρικής ταυτότητας και του περιεχομένου, καθώς και όλων των σχετικών δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας.
5.2. Τα δεδομένα σας
Διατηρείτε όλα τα δικαιώματα στα πρωτότυπα έγγραφα που μεταφορτώνετε ("Δεδομένα Χρήστη"). Μας παραχωρείτε περιορισμένη, μη αποκλειστική, παγκόσμια άδεια χωρίς δικαιώματα για φιλοξενία, αναπαραγωγή, μετάδοση και επεξεργασία των Δεδομένων Χρήστη σας αποκλειστικά για τον σκοπό της παροχής, συντήρησης και βελτίωσης των υπηρεσιών μας προς εσάς.
5.3. Αποτέλεσμα μετάφρασης
Διαθέτετε όλα τα δικαιώματα επί των αποτελεσμάτων μετάφρασης που παράγονται από την παρούσα υπηρεσία, υπό την προϋπόθεση των περιορισμών που απορρέουν από τα θεμελιώδη δικαιώματα που κατέχετε επί των αρχικών δεδομένων χρήστη.
5.4. Δέσμευση Χρήσης Δεδομένων
Εγγυόμαστε ότι τα δεδομένα χρηστών σας και οι μεταφραστικές εξαγωγές δεν θα χρησιμοποιηθούν για την εκπαίδευση οποιουδήποτε γενικού ή τρίτου μέρους μοντέλου τεχνητής νοημοσύνης.
5.5. Παραβίαση Πνευματικών Δικαιωμάτων
Σεβόμαστε τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας τρίτων. Εάν πιστεύετε ότι οποιοδήποτε περιεχόμενο της παρούσας υπηρεσίας παραβιάζει τα πνευματικά σας δικαιώματα, παρακαλούμε αποστείλετε γραπτή ειδοποίηση στον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπό μας σύμφωνα με τον Νόμο περί Ψηφιακών Δικαιωμάτων Χιλιετίας (DMCA). Τα στοιχεία επικοινωνίας παρέχονται στην Ενότητα 13.
6. Διατήρηση Δεδομένων και Απόρρητο
6.1. Πολιτική Απορρήτου
Η συλλογή και χρήση των προσωπικών σας δεδομένων διέπεται από την Πολιτική Απορρήτου μας, η οποία ενσωματώνεται στους παρόντες όρους μέσω παραπομπής. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά.
6.2. Διατήρηση Δεδομένων
Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας μετάφρασης, έχετε τριάντα (30) ημέρες για να κατεβάσετε τα αποτελέσματα μετάφρασης. Μετά από αυτήν την περίοδο, θα λάβουμε εμπορικά εύλογα μέτρα για να διαγράψουμε μόνιμα τα σχετικά δεδομένα χρήστη και τα αποτελέσματα μετάφρασης από τα ενεργά συστήματα. Έχετε την αποκλειστική ευθύνη να κατεβάσετε και να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας εντός αυτής της περιόδου.
7. Υπηρεσίες Τρίτων και Αποποίηση Ευθυνών
7.1. Εξαρτήσεις από Τρίτους
Αναγνωρίζετε ότι η παρούσα υπηρεσία βασίζεται σε μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης τρίτων μερών. Επομένως, η διαθεσιμότητα και η ποιότητα της παρούσας υπηρεσίας ενδέχεται να επηρεαστούν από την απόδοση και τις πολιτικές αυτών των τρίτων παρόχων.
7.2. Αποποίηση Εγγυήσεων
Η παρούσα υπηρεσία παρέχεται "ως έχει" και "ως διατίθεται". Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, αποποιούμαστε ρητά όλες τις εγγυήσεις οποιασδήποτε μορφής, είτε ρητές είτε σιωπηρές, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των σιωπηρών εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, κυριότητας και μη παραβίασης. Δεν εγγυόμαστε ότι: (Α) οι υπηρεσίες θα ικανοποιήσουν τις συγκεκριμένες απαιτήσεις σας· (Β) οι υπηρεσίες θα είναι αδιάλειπτες, έγκαιρες, ασφαλείς ή χωρίς σφάλματα·ή (C) ότι το αποτέλεσμα μετάφρασης που λαμβάνεται μέσω της υπηρεσίας θα είναι ακριβές, πλήρες ή αξιόπιστο. Αναγνωρίζετε ότι οποιαδήποτε εξάρτηση από το αποτέλεσμα μετάφρασης γίνεται με δική σας ευθύνη.
8. Περιορισμός Ευθύνης
Σε καμία περίπτωση εμείς, οι συνδεδεμένες εταιρείες μας, οι διευθυντές, οι υπάλληλοι ή οι χορηγοί αδειών μας δεν φέρουμε ευθύνη για οποιεσδήποτε έμμεσες, συμπτωματικές, ειδικές, επακόλουθες ή τιμωρητικές ζημίες, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά και όχι περιοριστικά της απώλειας κερδών, απώλειας δεδομένων, απώλειας χρήσης ή απώλειας φήμης που προκύπτουν από ή σχετίζονται με την πρόσβασή σας ή τη χρήση των υπηρεσιών, ανεξάρτητα από το αν βασίζονται σε εγγύηση, σύμβαση, αδικοπραξία (συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας), ευθύνη προϊόντος ή οποιαδήποτε άλλη νομική θεωρία, ακόμη και εάν έχουμε ειδοποιηθεί για την πιθανότητα τέτοιων ζημιών.
Σε καμία περίπτωση η συσσωρευτική ευθύνη μας που προκύπτει από ή σχετίζεται με τους παρόντες όρους ή την υπηρεσία δεν θα υπερβαίνει το μεγαλύτερο από το συνολικό ποσό που καταβάλατε σε εμάς για την υπηρεσία κατά τους δώδεκα (12) μήνες πριν από το γεγονός που προκάλεσε την αξίωση, ή εκατό δολάρια ($100.00).
9. Αποζημίωση
Συμφωνείτε να υπερασπιστείτε, να αποζημιώσετε και να απαλλάξετε εμάς, τις συνδεδεμένες εταιρείες μας και τους αντίστοιχους ανώτερους υπαλλήλους, διευθυντές, εργαζομένους και αντιπροσώπους μας από οποιεσδήποτε και όλες τις αξιώσεις, αγωγές, ευθύνες, ζημίες, απώλειες και έξοδα (συμπεριλαμβανομένων εύλογων δικηγορικών αμοιβών και κόστους) που προκύπτουν από ή σχετίζονται με: (a) την πρόσβασή σας ή τη χρήση της παρούσας υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε χρήσης της εξόδου μετάφρασης· (b) τα δεδομένα χρήστη σας· ή (c) την παράβαση των παρόντων όρων ή οποιουδήποτε εφαρμοστέου νόμου από εσάς.
10. Λήξη
10.1. Λήξη από εσάς
Μπορείτε να τερματίσετε την παρούσα συμφωνία ανά πάσα στιγμή διαγράφοντας τον λογαριασμό σας και σταματώντας τη χρήση της υπηρεσίας.
10.2. Λήξη από εμάς
Εάν θεωρήσουμε ότι έχετε παραβιάσει σοβαρά τους παρόντες όρους, ή προκειμένου να συμμορφωθούμε με νομικές απαιτήσεις ή να προστατεύσουμε τις υπηρεσίες μας, μπορούμε κατά την αποκλειστική μας διακριτική ευχέρεια να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε τον λογαριασμό σας και την πρόσβασή σας στην παρούσα υπηρεσία χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
10.3. Συνέπειες λήξης
Μετά τον τερματισμό, το δικαίωμά σας πρόσβασης σε αυτήν την υπηρεσία θα σταματήσει αμέσως. Τυχόν αχρησιμοποίητα πιστωτικά στον λογαριασμό σας θα κατασχεθούν και δεν θα είναι επιστρέψιμα. Οι όροι 5, 7, 8, 9, 11 και 13 θα παραμείνουν σε ισχύ μετά τον τερματισμό.
11. Εφαρμοστέο Δίκαιο και Επίλυση Διαφορών
Οι παρόντες όροι και η ερμηνεία τους διέπονται από τη νομοθεσία της Πολιτείας του Delaware, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι αρχές σύγκρουσης νόμων. Οποιαδήποτε νομική αγωγή ή διαδικασία που προκύπτει από τους παρόντες όρους θα υπάγεται αποκλειστικά στη δικαιοδοσία των πολιτειακών ή ομοσπονδιακών δικαστηρίων της Πολιτείας του Delaware, και αμφότερα τα μέρη συμφωνούν ρητώς να αποδεχθούν την προσωπική δικαιοδοσία των εν λόγω δικαστηρίων.
12. Αλλαγές Όρων
Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε ή να αντικαταστήσουμε τους παρόντες όρους ανά πάσα στιγμή κατά την αποκλειστική μας διακριτική ευχέρεια. Εάν πραγματοποιήσουμε αλλαγές που θεωρούμε σημαντικές, θα σας ειδοποιήσουμε με εύλογο τρόπο, όπως δημοσιεύοντας τους ενημερωμένους όρους στον ιστότοπό μας ή αποστέλλοντας ειδοποίηση στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε καταχωρίσει. Η συνεχιζόμενη πρόσβαση ή χρήση της υπηρεσίας από εσάς μετά την ενεργοποίηση οποιωνδήποτε αλλαγών συνιστά συναίνεσή σας να δεσμεύεστε από τους αναθεωρημένους όρους.
13. Γενικοί Όροι
13.1. Πλήρης Συμφωνία
Οι παρόντες όροι καθώς και τυχόν έγγραφα που αναφέρονται στο παρόν αποτελούν την πλήρη και αποκλειστική συμφωνία μεταξύ των μερών και αντικαθιστούν όλες τις προγενέστερες ή σύγχρονες προφορικές ή γραπτές συμφωνίες.
13.2. Διαχωρισιμότητα
Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων όρων κριθεί μη εκτελέσιμη ή άκυρη, η εν λόγω διάταξη θα περιοριστεί ή αποκλειστεί στο ελάχιστο απαραίτητο βαθμό, ώστε το υπόλοιπο των παρόντων όρων να παραμείνει πλήρως ισχυρό και εκτελέσιμο.
13.3. Μη παραίτηση
Η αποτυχία οποιουδήποτε μέρους να επιβάλει οποιοδήποτε δικαίωμα ή διάταξη των παρόντων όρων δεν θα θεωρηθεί παραίτηση από το εν λόγω δικαίωμα ή διάταξη.
13.4. Ανωτέρα βία
Δεν φέρουμε ευθύνη για οποιαδήποτε αδυναμία εκπλήρωσης ή καθυστέρηση που οφείλεται σε αιτίες πέραν του εύλογου ελέγχου μας, όπως φυσικές καταστροφές, πόλεμος, τρομοκρατία, κυβερνητικές ενέργειες, κυβερνοεπιθέσεις ή διακοπές υπηρεσιών διαδικτύου.
13.5. Επικοινωνήστε μαζί μας
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες όρους, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας μέσω των ακόλουθων τρόπων:
Office Translator, Inc.Email: service@otranslator.com