Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις (οι «Όροι») αποτελούν νομικά δεσμευτική συμφωνία μεταξύ εσάς («Χρήστης», «εσείς» ή «σας») και Office Translator, Inc. («Εταιρεία», «εμείς», «μας» ή «μας»). Οι παρόντες Όροι διέπουν την πρόσβασή σας και τη χρήση του ιστότοπού μας στη διεύθυνση O.Translator και όλες τις σχετικές υπηρεσίες που παρέχονται σε αυτήν (συλλογικά, η «Υπηρεσία»).

ΠΡΟΣΠΕΛΆΖΟΝΤΑΣ, ΕΓΓΡΑΦΌΜΕΝΟΣ Ή ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ, ΑΝΑΓΝΩΡΊΖΕΤΕ ΌΤΙ ΈΧΕΤΕ ΔΙΑΒΆΣΕΙ, ΚΑΤΑΝΟΉΣΕΙ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΊΤΕ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΘΕΊΤΕ ΑΠΌ ΑΥΤΟΎΣ ΤΟΥΣ ΌΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΉ ΑΠΟΡΡΉΤΟΥ ΜΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΕΝΣΩΜΑΤΏΝΕΤΑΙ ΕΔΏ ΜΕ ΠΑΡΑΠΟΜΠΉ. ΕΆΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΊΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟΎΣ ΤΟΥΣ ΌΡΟΥΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΕΛΆΣΕΤΕ Ή ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ.

1. Περιγραφή Υπηρεσίας

Η Υπηρεσία παρέχει μια διαδικτυακή πλατφόρμα που αξιοποιεί τις προηγμένες δυνατότητες εμπορικών μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης τρίτων (π.χ., OpenAI, Gemini, κ.λπ.) για την αυτόματη ανάλυση, μετάφραση και μορφοποίηση εγγράφων που μεταφορτώνουν οι χρήστες.

Λογαριασμοί Χρηστών και Επιλεξιμότητα

2.1. Επιλεξιμότητα

Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών, ή της ηλικίας νομικής ενηλικίωσης στη δικαιοδοσία σας, για να δημιουργήσετε λογαριασμό και να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία. Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, δηλώνετε και εγγυάστε ότι πληροίτε αυτήν την απαίτηση.

2.2. Δημιουργία Λογαριασμού

Απαιτείται να εγγραφείτε για λογαριασμό χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση email σας. Συμφωνείτε να παρέχετε ακριβείς, ενημερωμένες και πλήρεις πληροφορίες κατά τη διαδικασία εγγραφής.

2.3. Ευθύνη Λογαριασμού

Φέρετε αποκλειστική ευθύνη για όλες τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται στον λογαριασμό σας. Δεδομένου ότι η πρόσβαση επαληθεύεται μέσω του email σας, είναι κρίσιμο να διατηρήσετε την ασφάλεια του λογαριασμού email σας. Οποιαδήποτε πρόσβαση στην Υπηρεσία μέσω του λογαριασμού email σας θα θεωρείται ότι έχει εκτελεστεί από εσάς ή με την εξουσιοδότησή σας. Οφείλετε να μας ειδοποιήσετε αμέσως για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του λογαριασμού σας.

Πληρωμές, Πιστώσεις και Επιστροφές

3.1. Σύστημα Πιστώσεων

Η Υπηρεσία λειτουργεί με σύστημα προπληρωμένων «Credits». Πρέπει να αγοράσετε Credits για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες μετάφρασης.

3.2. Αγορές και Πληρωμές

Η τιμή και τα πρότυπα κατανάλωσης για τα Credits αναρτώνται σαφώς στην πλατφόρμα της Υπηρεσίας. Όλες οι αγορές Credits είναι οριστικές και πρέπει να καταβάλλονται εξ ολοκλήρου κατά τον χρόνο αγοράς.

3.3. Διαδικασία Χρήσης

Πριν από την επεξεργασία ενός πλήρους εγγράφου, η Υπηρεσία θα παρέχει προεπισκόπηση μετάφρασης και προσφορά τιμής σε Πιστώσεις που απαιτούνται για την εργασία. Οι πιστώσεις θα αφαιρεθούν από τον λογαριασμό σας μόνο μετά από τη ρητή επιβεβαίωση και εξουσιοδότησή σας.

3.4. Πολιτική Επιστροφών

Εκτός εάν απαιτείται διαφορετικά από την ισχύουσα νομοθεσία, τα αγορασμένα Πιστωτικά δεν επιστρέφονται. Εάν μια εργασία μετάφρασης αποτύχει λόγω επιβεβαιωμένου τεχνικού σφάλματος της πλατφόρμας μας, τα Πιστωτικά που χρησιμοποιήθηκαν για αυτήν την εργασία θα επιστραφούν στον λογαριασμό σας.

4. Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης

Συμφωνείτε να μη χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για οποιονδήποτε παράνομο ή απαγορευμένο σκοπό. Δεν επιτρέπεται και δεν θα επιτρέψετε σε τρίτο μέρος να:

Ανεβάστε ή μεταδώστε οποιοδήποτε υλικό που παραβιάζει την πνευματική ιδιοκτησία, το απόρρητο ή άλλα δικαιώματα οποιουδήποτε τρίτου μέρους, ή που είναι συκοφαντικό, άσεμνο, παρενοχλητικό, δόλιο ή παράνομο.
Απόπειρα αντίστροφης μηχανικής, αποσυμπίλησης, αποσυναρμολόγησης ή άλλως ανακάλυψης του πηγαίου κώδικα οποιουδήποτε μέρους της Υπηρεσίας.
Να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε αυτοματοποιημένα μέσα (π.χ., bots, crawlers) για πρόσβαση στην Υπηρεσία, εκτός από APIs που παρέχονται ρητώς από εμάς.
Να αναλάβετε εν γνώσει σας οποιαδήποτε ενέργεια που ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο, να απενεργοποιήσει, να υπερφορτώσει ή να βλάψει την ακεραιότητα των διακομιστών ή δικτύων μας.
Να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία για να αναπτύξετε ένα προϊόν ή υπηρεσία που ανταγωνίζεται με εμάς.

Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας

5.1. Η Υπηρεσία μας

Εμείς και οι αδειοδότες μας διατηρούμε όλα τα δικαιώματα, τίτλους και συμφέροντα επί της Υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένης όλης της υποκείμενης τεχνολογίας, λογισμικού, αλγορίθμων, διεπαφών χρήστη, επωνυμίας και περιεχομένου, καθώς και όλων των σχετικών Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας.

5.2. Τα Δεδομένα σας

Διατηρείτε όλα τα δικαιώματα στα αρχικά έγγραφα που αναρτάτε («Δεδομένα Χρήστη»). Μας παραχωρείτε περιορισμένη, μη αποκλειστική, παγκόσμια άδεια χωρίς δικαιώματα για να φιλοξενούμε, αντιγράφουμε, διαβιβάζουμε και επεξεργαζόμαστε τα Δεδομένα Χρήστη σας αποκλειστικά με σκοπό την παροχή, συντήρηση και βελτίωση της Υπηρεσίας προς εσάς.

5.3. Μεταφρασμένο Αποτέλεσμα

Κατέχετε όλα τα δικαιώματα στο Μεταφρασμένο Αποτέλεσμα που παράγεται από την Υπηρεσία, υπό την επιφύλαξη των υποκείμενων δικαιωμάτων που κατέχετε στα αρχικά Δεδομένα Χρήστη.

5.4. Δέσμευση Χρήσης Δεδομένων

Εγγυόμαστε ότι τα Δεδομένα Χρήστη σας και το Μεταφρασμένο Αποτέλεσμα δεν θα χρησιμοποιηθούν για την εκπαίδευση οποιωνδήποτε μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης γενικού σκοπού ή τρίτων.

5.5. Παραβίαση Πνευματικών Δικαιωμάτων

Σεβόμαστε την πνευματική ιδιοκτησία τρίτων. Εάν πιστεύετε ότι οποιοδήποτε περιεχόμενο στην Υπηρεσία παραβιάζει τα πνευματικά σας δικαιώματα, παρακαλούμε αποστείλτε γραπτή ειδοποίηση στον Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπό μας σύμφωνα με τον Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Οι πληροφορίες επικοινωνίας παρέχονται στην Ενότητα 13.

Διατήρηση Δεδομένων και Απόρρητο

6.1. Πολιτική Απορρήτου

Η συλλογή και χρήση των προσωπικών σας δεδομένων διέπονται από την Πολιτική Απορρήτου μας, η οποία ενσωματώνεται στους παρόντες Όρους δια παραπομπής. Παρακαλούμε εξετάστε την προσεκτικά.

6.2. Διατήρηση Δεδομένων

Μετά την ολοκλήρωση μιας εργασίας μετάφρασης, θα έχετε τριάντα (30) ημέρες για να κατεβάσετε το Μεταφρασμένο Αποτέλεσμα. Μετά από αυτή την περίοδο, θα λάβουμε εμπορικά εύλογα μέτρα για να διαγράψουμε μόνιμα τα σχετικά Δεδομένα Χρήστη και το Μεταφρασμένο Αποτέλεσμα από τα ενεργά μας συστήματα. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τη λήψη και τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων σας εντός αυτού του χρονικού πλαισίου.

Υπηρεσίες Τρίτων και Αποποιήσεις Ευθύνης

7.1. Εξάρτηση από Τρίτα Μέρη

Αναγνωρίζετε ότι η Υπηρεσία βασίζεται σε μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης τρίτων. Συνεπώς, η διαθεσιμότητα και η ποιότητα της Υπηρεσίας μπορεί να επηρεαστούν από την απόδοση και τις πολιτικές αυτών των παρόχων τρίτων.

7.2. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ

Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΣΕ ΒΑΣΗ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ». ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ, ΑΠΟΚΗΡΥΣΣΟΥΜΕ ΡΗΤΩΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΕΣ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΜΕΝΩΝ ΣΕ ΑΥΤΕΣ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΤΙΤΛΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ. ΔΕΝ ΕΓΓΥΩΜΑΣΤΕ ΟΤΙ: (Α) Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΘΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΕΙ ΣΤΙΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΣΑΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ· (Β) Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΚΟΠΗ, ΕΓΚΑΙΡΗ, ΑΣΦΑΛΗΣ Ή ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΑ· Ή (Γ) ΤΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΕΣ, ΠΛΗΡΕΣ Ή ΑΞΙΟΠΙΣΤΟ. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΗΡΙΞΗ ΣΤΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ.

8. Περιορισμός Ευθύνης

ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΜΕΙΣ, ΟΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΜΑΣ, ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ, ΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Ή ΟΙ ΑΔΕΙΟΔΟΤΕΣ ΜΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ Ή ΤΙΜΩΡΗΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΜΕΝΩΝ ΣΕ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΧΡΗΣΗΣ Ή ΦΗΜΗΣ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ Ή ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΣΑΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ, ΕΙΤΕ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ), ΕΥΘΥΝΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΝΟΜΙΚΗ ΘΕΩΡΙΑ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ.

ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ Ή ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΤΟΥΣ ΔΩΔΕΚΑ (12) ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΜΒΑΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΤΗΝ ΑΞΙΩΣΗ, Ή ΕΚΑΤΟ ΔΟΛΑΡΙΑ Η.Π.Α. ($100.00).

9. Αποζημίωση

Συμφωνείτε να υπερασπιστείτε, να αποζημιώσετε και να διατηρήσετε εμάς, τις συνδεδεμένες εταιρείες μας και τους αντίστοιχους διευθυντές, διοικητές, υπαλλήλους και αντιπροσώπους μας ακίνδυνους από και έναντι οποιωνδήποτε αξιώσεων, ενεργειών, υποχρεώσεων, βλαβών, απωλειών και εξόδων (συμπεριλαμβανομένων εύλογων αμοιβών και δαπανών δικηγόρων) που προκύπτουν από ή συνδέονται με οποιονδήποτε τρόπο με: (α) την πρόσβασή σας ή τη χρήση της Υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε χρήσης του Μεταφρασμένου Αποτελέσματος· (β) τα Δεδομένα Χρήστη σας· ή (γ) την παραβίαση των παρόντων Όρων ή οποιουδήποτε ισχύοντος νόμου από εσάς.

10. Καταγγελία

10.1. Καταγγελία από Εσάς

Μπορείτε να καταγγείλετε αυτήν τη συμφωνία ανά πάσα στιγμή διαγράφοντας τον λογαριασμό σας και παύοντας κάθε χρήση της Υπηρεσίας.

10.2. Καταγγελία από Εμάς

Μπορούμε, κατά την απόλυτη διακριτική μας ευχέρεια, να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε τον λογαριασμό σας και την πρόσβαση στην Υπηρεσία χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση εάν πιστεύουμε ότι έχετε παραβιάσει ουσιαστικά τους παρόντες Όρους, ή εάν είναι απαραίτητο για συμμόρφωση με νομικές απαιτήσεις ή προστασία της Υπηρεσίας μας.

10.3. Αποτελέσματα Καταγγελίας

Μετά τη λήξη, το δικαίωμά σας πρόσβασης στην Υπηρεσία θα παύσει αμέσως. Τυχόν αχρησιμοποίητες Πιστώσεις στον λογαριασμό σας θα χαθούν και δεν επιστρέφονται. Οι Ενότητες 5, 7, 8, 9, 11 και 13 θα παραμείνουν σε ισχύ μετά τη λήξη.

Εφαρμοστέο Δίκαιο και Επίλυση Διαφορών

Οι παρόντες Όροι και η ερμηνεία τους θα διέπονται από τους νόμους της Πολιτείας του Delaware, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι αρχές σύγκρουσης νόμων της. Οποιαδήποτε νομική ενέργεια ή διαδικασία που προκύπτει βάσει των παρόντων Όρων θα ασκηθεί αποκλειστικά στα πολιτειακά ή ομοσπονδιακά δικαστήρια που εδρεύουν στην Πολιτεία του Delaware, και τα συμβαλλόμενα μέρη συναινούν στη δικαιοδοσία των εν λόγω δικαστηρίων.

12. Αλλαγές στους Όρους

Διατηρούμε το δικαίωμα, κατά την απόλυτη διακριτική μας ευχέρεια, να τροποποιούμε ή να αντικαθιστούμε τους παρόντες Όρους ανά πάσα στιγμή. Εάν πραγματοποιήσουμε αλλαγές που θεωρούμε ουσιώδεις, θα σας ειδοποιήσουμε με εύλογα μέσα, όπως με τη δημοσίευση των ενημερωμένων Όρων στον ιστότοπό μας ή με την αποστολή ειδοποίησης στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε καταχωρίσει. Η συνεχιζόμενη πρόσβαση ή χρήση της Υπηρεσίας μετά από την ενεργοποίηση οποιωνδήποτε αλλαγών συνιστά συμφωνία σας να δεσμεύεστε από τους αναθεωρημένους Όρους.

13. Γενικές Διατάξεις

13.1. Ολοκληρωμένη Συμφωνία

Οι παρόντες Όροι, καθώς και τυχόν έγγραφα που αναφέρονται εδώ, συνιστούν την πλήρη και αποκλειστική συμφωνία μεταξύ των μερών και αντικαθιστούν όλες τις προγενέστερες ή σύγχρονες προφορικές ή γραπτές συμφωνίες.

13.2. Διαχωρισιμότητα

Εάν οποιαδήποτε διάταξη αυτών των Όρων κριθεί ότι δεν μπορεί να επιβληθεί ή είναι άκυρη, αυτή η διάταξη θα περιοριστεί ή θα εξαλειφθεί στον ελάχιστο απαραίτητο βαθμό, ώστε οι παρόντες Όροι να παραμείνουν σε πλήρη ισχύ και να είναι επιβλητοί.

13.3. Μη Παραίτηση από Δικαιώματα

Η αποτυχία οποιουδήποτε μέρους να επιβάλει οποιοδήποτε δικαίωμα ή διάταξη αυτών των Όρων δεν θα θεωρηθεί παραίτηση από τέτοιο δικαίωμα ή διάταξη.

13.4. Ανωτέρα Βία

Δεν φέρουμε ευθύνη για οποιαδήποτε αποτυχία ή καθυστέρηση στην εκτέλεση λόγω αιτιών πέραν του εύλογου ελέγχου μας, όπως ανωτέρα βία, πόλεμος, τρομοκρατία, κυβερνητικές πράξεις, κυβερνοεπιθέσεις ή διακοπές στις υπηρεσίες διαδικτύου.

13.5. Επικοινωνήστε Μαζί Μας

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους Όρους, επικοινωνήστε μαζί μας στο:

Office Translator, Inc.
Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: service@otranslator.com