Μεταφράστε κόμικς, διαβάστε ιστορίες σε μια οικεία γλώσσα
Ανέβασε κόμικς, μετάφρασε τους διαλόγους με βάση τα συμφραζόμενα και επεξεργάσου αυτόματα τα περιγράμματα του κειμένου και τα ιαπωνικά συννεφάκια διαλόγου. Αφού μεταφραστεί ολόκληρος ο τόμος, μπορείς να διαβάζεις συγκρίνοντας με το πρωτότυπο ή να ενεργοποιήσεις την αυτόματη αναπαραγωγή και να συνεχίσεις με τον δικό σου ρυθμό.
Υποστηρίζονται αρχεία CBZ, CBR και ZIP με εικόνες κόμικς
Μετάφραση κόμικς, με εξειδικευμένη επεξεργασία
Οι διάλογοι στα κόμικς κατανέμονται σε συννεφάκια, πλαίσια αφήγησης και μέσα στις εικόνες. Η μετάφραση κόμικς επεξεργάζεται το κείμενο λαμβάνοντας υπόψη αυτά τα χαρακτηριστικά και συνήθως είναι καταλληλότερη για την ανάγνωση κόμικς από την απευθείας χρήση της διαδικασίας μετάφρασης PDF.
- Αυτόματη προσθήκη περιγράμματος στη μετάφραση
- Προσθέτει αυτόματα περίγραμμα κατά την εξαγωγή του κειμένου, ώστε η μετάφραση να διακρίνεται ευκολότερα στο φόντο του κόμικ.
- Ανάλυση συννεφιών διαλόγου για ιαπωνικά κόμικς
- Επεξεργάζεται τους διαλόγους αξιοποιώντας την ανάλυση των πλαισίων διαλόγου στα ιαπωνικά μάνγκα, ώστε η αναγνώριση και η εξαγωγή κειμένου να ανταποκρίνονται καλύτερα στη σελίδα του μάνγκα.
- Λίγο πιο οικονομικό από ένα σαρωμένο PDF
- Η μετάφραση κόμικς χρεώνεται από προεπιλογή με βάση μικρότερο αριθμό λέξεων ανά σελίδα από ό,τι η μετάφραση σαρωμένων PDF, επομένως η μετάφραση του ίδιου σαρωμένου κόμικς συνήθως κοστίζει λιγότερο. Το πραγματικό κόστος καθορίζεται από την προσφορά για το αρχείο και το επιλεγμένο μοντέλο.
Για την καθημερινή ανάγνωση κόμικς, μπορείτε να ξεκινήσετε επιλέγοντας το βασικό μοντέλο
Για τις περισσότερες καθημερινές ανάγκες ανάγνωσης, το βασικό μοντέλο συνήθως επαρκεί. Κατά τη μετάφραση, οι διάλογοι αναλύονται με βάση τα συμφραζόμενα, ώστε να μειώνονται οι ασάφειες στη σύνδεση των διαλόγων και οι παραλείψεις πληροφοριών της πλοκής.
Η πλατφόρμα προσφέρει διάφορα μοντέλα AI. Μπορείτε πρώτα να δείτε μια προεπισκόπηση με το βασικό μοντέλο, να κρίνετε αν οι διάλογοι είναι φυσικοί και η πλοκή συνεκτική και έπειτα να αποφασίσετε αν θα χρησιμοποιήσετε άλλο μοντέλο.
Ανέβασε κόμικς, επίλεξε μοντέλοΠρογραμματίστε μαζί τη μετάφραση πολλών τόμων κόμικς
Όταν χρειάζεται να μεταφράσετε πολλά βιβλία ή κεφάλαια, μπορείτε να μεταφορτώσετε μαζικά αρχεία κόμικς και να ορίσετε κοινές ρυθμίσεις γλώσσας και μοντέλου, περιορίζοντας τις επαναλαμβανόμενες ενέργειες της υποβολής κάθε αρχείου ξεχωριστά.
Μαζική μεταφόρτωση κόμικςΜετά τη μετάφραση, διάβασε με τον δικό σου ρυθμό
Χρησιμοποιήστε την προεπισκόπηση σύγκρισης για να δείτε το πρωτότυπο κείμενο του κόμικ και τη μετάφρασή του και, όταν θέλετε να ελέγξετε κάποιον διάλογο, μπορείτε να τον διαβάσετε σε αντιπαραβολή με την αντίστοιχη εικόνα.
Όταν ενεργοποιηθεί η αυτόματη αναπαραγωγή, το κόμικ κυλά αυτόματα ή αλλάζει σελίδες. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα αναπαραγωγής ή να κάνετε παύση ανά πάσα στιγμή για να δείτε τις λεπτομέρειες.
Το κόμικ είναι σε PDF; Μετάτρεψέ το πρώτα σε CBZ και μετά μετάφρασέ το
Αν το PDF που έχετε αποτελείται κυρίως από σαρωμένες σελίδες κόμικς, μπορείτε πρώτα να το μετατρέψετε σε CBZ και έπειτα να το ανεβάσετε από την ενότητα μετάφρασης κόμικς, ώστε να χρησιμοποιήσετε την ειδική επεξεργασία κειμένου και τον τρόπο χρέωσης για κόμικς.
Εξαγάγετε κάθε σελίδα του PDF ως εικόνα.
Τακτοποιήστε τις εικόνες με τη σειρά ανάγνωσης και συμπιέστε τις σε ένα αρχείο CBZ.
Ανεβάστε ένα CBZ μέσω της ενότητας μετάφρασης κόμικς, επιλέξτε γλώσσα και μοντέλο, δείτε την προεπισκόπηση και την προσφορά.
Αυτή η ροή εργασίας είναι κατάλληλη για κόμικς που βασίζονται κυρίως σε εικόνες. Για PDF που βασίζονται σε κείμενο, επιστημονικές εργασίες ή έγγραφα γραφείου, μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη μετάφραση PDF.
Ξεφύλλισε πρώτα μερικές σελίδες για να δεις τους διαλόγους και τις εικόνες
Ανέβασε ένα κόμικ και ξεκίνα με το βασικό μοντέλο για να δεις την προεπισκόπηση και την προσφορά τιμής. Αφού επιβεβαιώσεις το αποτέλεσμα, συνέχισε με τη μετάφραση και την ανάγνωση.