Как да изтегляте файлове на iPhone чрез Safari и Chrome

С помощта на O.Translator можеш да изтегляш преведените файлове на своето устройство, което улеснява по-нататъшното им редактиране и споделяне. Процесът на компютър е интуитивен и лесен за използване. На iPhone, заради механизма на изтегляне в iOS (особено в Safari), файловете обикновено се отварят в режим на преглед по подразбиране. В тази статия ще научиш подробно как правилно да запазиш файловете на телефона си.

Ситуация 1: Изскачащ прозорец „Изтегляне“

В някои случаи, когато натиснеш върху линк към файл, който не е PDF (например .pptx, .docx или архив .zip), може да имаш късмет и да видиш следното:

1. Ще се появи малък прозорец с въпрос:

   „Искате ли да изтеглите ‘име_на_файла.xxx’?“

2. Трябва само да натиснеш синия бутон „Изтегляне“.
3. Файлът ще се запази автоматично на твоя телефон.

Ако използваш Safari за теглене: По подразбиране файлът се намира в приложението „Файлове“ -> папка „Изтегляния“.

Ако използваш Chrome за теглене: По подразбиране файлът се намира в приложението „Файлове“ -> „На моя iPhone“ -> папка „Chrome“.

Вариант 2: Директен преглед

Когато видиш файла в режим на преглед в Safari или Chrome (без значение дали е PDF или PPTX), следвай тези стъпки:

1. Намери бутона „Споделяне“: Това е ключовата стъпка. Той изглежда като икона [квадратче със стрелка нагоре].

   • В Safari: Този бутон обикновено е в центъра на долната лента с инструменти.
   • В Chrome: Този бутон обикновено се намира в горната част на екрана, вдясно от адресната лента.

   (Ако лентата с инструменти е скрита, плъзнете леко по екрана и тя ще се появи отново.)

2. Натиснете бутона „Споделяне“: Системата ще покаже меню за споделяне с много опции.

3. Изберете „Запази във ‘Файлове’“: Плъзнете надолу в менюто, намерете и натиснете опцията „Запази във ‘Файлове’“ (Save to Files).

4. Изберете място за запазване:

   • Системата ще отвори изглед от приложението „Файлове“.
   • Може да изберете конкретно място за запазване, например „iCloud Drive“, „На моя iPhone“ или папката „Изтегляния“.
   • След като изберете, натиснете „Запази“ (Save) в горния десен ъгъл на екрана.

Поздравления! Файлът вече е успешно изтеглен и запазен на твоя iPhone.

---

Къде да намеря изтеглените си файлове?

Това е много важно: на iPhone файловете няма да се запазят в приложението „Снимки“.

Всички файлове, изтеглени по горните стъпки, се съхраняват в приложението с иконка на синя папка, наречено „Файлове“ (Files).

• Ако използваш Safari за изтегляне:
  • По подразбиране местоположението обикновено е: „Файлове“ App -> папка „Изтегляния“.
• Ако използваш Chrome за изтегляне:
  • По подразбиране местоположението обикновено е: „Файлове“ App -> „На моя iPhone“ -> папка „Chrome“.
• Ако си избрал/а местоположение ръчно:
  • Файлът ще се намира в папката, която си избрал/а на стъпка 4.

---

Обобщение: Safari срещу Chrome

Функции	Браузър Safari	Браузър Chrome
Къде се намира бутонът „Споделяне“	Долна част на екрана	Горна част на екрана (до адресната лента)
Начин на обработка на файловете	Преглед на PDF; Други файлове (като PPTX) може да изкарат подкана за „Изтегляне“	Почти винаги прави предварителен преглед на всички файлове (PDF, PPTX, DOCX и др.)
Място за съхранение по подразбиране	Приложение „Файлове“ -> папка „Изтегляния“	Приложение „Файлове“ -> „На моя iPhone“ -> папка „Chrome“
Универсален метод за изтегляне	„Споделяне“ -> „Запазване в „Файлове““	„Споделяне“ -> „Запазване в „Файлове““