翻译 PowerPoint (PPT) 时,演讲者备注和图表数据能否实现同步翻译?
核心现状诊断
“演示文稿不仅包含幻灯片可见内容,还隐藏了演讲者备注(Speaker Notes)和嵌入式图表数据,普通工具极易遗漏。”
根本原因剖析
全要素深度遍历
O.Translator 深入 PPTX 的 XML 底层,不仅翻译幻灯片上的文本框,还同步翻译演讲者备注、隐藏页以及母版(Master Slides)中的固定文本。
智能图表更新
对于 Excel 嵌入的图表,系统可直接修改底层数据源中的标签和图例,确保柱状图和饼图上的文本自动更新为目标语言,无需手动重新制作图表。
最终解决方案总结
助力跨国演示,借助备注功能让演讲者自信表达。