翻译 Excel 表格时，如何确保公式和数据逻辑不崩坏？
核心现状诊断
“普通翻译工具常误将 Excel 公式（如 `=SUM(A1:B1)`）当做文本翻译，导致整个报表的计算功能失效。”
根本原因剖析
代码级元素隔离
O.Translator 能智能识别并“冻结”单元格中的公式、函数代码及数值引用，仅提取人类可读的文本进行翻译，翻译后原样回填公式。
全要素同步更新
不仅是单元格，系统还能翻译批注（Comments）、图表标题（Chart Titles）及数据透视表字段，同时完整保留原有的合并单元格结构和颜色标记。
最终解决方案总结
确保翻译后的 Excel 不仅可读，更能直接用于计算与业务分析。