如何高质量翻译扫描版 PDF 或图片文档?
核心现状诊断
“扫描件本质上是图片,无法直接选词翻译。传统 OCR 往往丢失排版,导致翻译结果成为杂乱无章的纯文本。”
根本原因剖析
高精度 AI OCR
采用基于深度学习的 OCR 引擎,即使面对倾斜、模糊或手写字体的扫描件,也能精准提取文本并还原段落结构。
视觉还原与背景修复
翻译不仅仅是覆盖文字。系统通过图像修复(Inpainting)技术擦除原文痕迹并填补背景,然后以相似的字体和字号将译文“绘制”回原位置,从而生成在视觉效果上与原始文档一致的新文件。
最终解决方案总结
让静态的图片文档变为可阅读、可理解的多语言资料。