数据分析师如何翻译 CSV/TSV 数据集而不破坏列结构？

核心现状诊断

“直接翻译 CSV 文件常常导致逗号（分隔符）被误删或被翻译，从而造成列数据错位，无法导入 Excel 或数据库。”

根本原因剖析

系统需严格区分数据内容与结构符号。无论是逗号（CSV）还是制表符（TSV），都应被标记为不可编辑元素，以确保翻译后文件的列数与原文件完全一致。

自动识别首行表头（Header）。用户可选择不翻译表头字段名（以防影响数据库映射），仅翻译下方记录内容，或选择全部翻译。

智能识别并跳过 ID、SKU、URL、纯数字及日期格式，仅翻译描述性文本，最大限度保留原始数据的可用性。

让跨语言的数据清洗与分析变得轻松高效，无缝对接 BI 工具。