法务团队如何利用双语对照PDF加速合同审查？
核心现状诊断
“在跨境法律事务中，仅有译文远远不够。律师需逐条比对原文条款，以确保无歧义和遗漏；单语文件频繁切换，效率极低。”
根本原因剖析
左右/上下对照布局
O.Translator 支持生成双语PDF。用户可选择“左右对照”，适合宽屏审阅，或“上下对照”，便于打印阅读。每段译文紧随原文，确保逻辑零延迟对应。
法律术语的准确性
结合Claude-3.5等逻辑性强的模型与自定义法律术语库，确保“Force Majeure”（不可抗力）、“Jurisdiction”（管辖权）等核心概念词汇的准确表达。
最终解决方案总结
将翻译工具转化为专业的法律辅助审查平台，显著降低合规风险。